Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni

  • 25 Replies
  • 8454 Views
*

Offline Diego

  • ***
  • 1.348
  • Respect: +362
Re:Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni
« Reply #15 on: December 01, 2014, 13:54:38 pm »
+2
Ho trovato una discussione di qualche anno fa su un forum anglofono riguardo le possibili influenze tra arti marziali filippine ed europee legate alla colonizzazione spagnola e ne riporto gli articoli linkati in quel 3d.

http://www.thearma.org/essays/influence.htm#.VHxjvoXtB0w
The Influence of Spanish Renaissance Swordsmanship on Filipino Martial Arts?

by John Clements

Although it is not often recognized or acknowledged, the various Filipino martial arts such as Escrima/Arnis are said to contain many elements of Spanish Renaissance swordsmanship. Frequently, when this is acknowledged, it is often done in a misconceived manner that apparently allows followers of modern Filipino weapon arts to dismiss this influence as either inconsequential or even irrelevant. If there is influence from Spanish Renaissance swordsmanship, it would likely be from methods of  military cut & thrust swords, not the style of civilian thrusting rapiers.  Just what these technqiues might be, and how they are known to be 16th century Spanish in origin (and not something introduced from 19th century epee fencing) would certainly be interesting for today's student of Reniassance martil arts to discover.

In a work put out some years back entitled "Filipino Martial Arts" (which received mixed reviews among the Filipino martial arts community), one of the very first chapters labeled "Historical Background", display in its final paragraphs typical misconceptions about Renaissance swordsmanship and Western fighting arts. This particular author (by no means atypical) made the usual points concenring Filipino cultural pride (not that there's anything wrong with that) and stated that in 1521 the great explorer Ferdinand Magellan, first one to circumnavigate the globe (almost), died in battle off of a small island he had attacked in order to gain favor with another local ruler. In this famous battle of Filipino history, Magellan's 49 men with pikes, swords, halberds, a little armor, and a few firearms, were attacked by the now legendary warrior king Lapu Lapu and over 1100 fellow islanders. Magellan's force was outnumbered on the beach by more than twenty to one. So, not surprisingly hedied in the waves amid a hail of arrows and spears (note plural, not singular).

What the author fails to mention, is that the very reason we know of the battle's outcome is because Magellan's ship actually escapes (surely not the most decisive victory on the part of the locals). Anyway, the book cites this incident of local historical pride to emphasize how formidable the native fighting skills were/are. But wait. The very next statement is how in 1571, another Spanish explorer under orders to colonize, attacks a native force on another island and faces the "even more formidable" Kali warriors with their (and this is not being made up) fire-hardened rattan sticks. It also says (to quote) that "the native fighting skills far exceeded those of the Spanish". Indeed?

Of course, this author then acknowledges that the Spanish/Portuguese actually go on to win the battle, but suggests that this was "due to their firearms." However, a few light-calibre shipboard cannon and inaccurate, slow firing arquebuses in a tropical climate are not about to win a battle over overwhelming odds (back in Europe at the time, they had a lot more guns and still they had to rely on massed pikes and cavalry).

Notice also how no credit is given the Spanish/Portuguese's clear military superiority in training, discipline, armaments, tactics, organization, leadership, morale, etc.?   The very fact they had high-carbon steel tipped halberds and carefuly tempered chest plates was in itself a big factor, a very formidable one (in fact a generation earlier, Spanish sword & buckler men were trashing the vaunted Swiss pikemen all up and down Europe's battlefields and over-running Italy). What is more remarkable is how a few hundred sailors and men (not even first class Renaissance soldiers in their prime), thousands of miles from their homes and families, continually outfought supposedly "superior" warriors in a hostile and unfamiliar land.

The most astounding thing in this revisionist-like view of military history lies in the final paragraph of this particular work. Immediately after all this it goes on to say that "following the Spanish conquest of the islands" (did we miss something here?) and after many skirmishes with (quoting again) "Spanish fencing exponents", the native fighting arts were found wanting. Notice how the Spanish are not called "swordsmen" or even referred to as "warriors" (and certainly not skilled Masters of Arms), but merely "exponents" of "fencing". It's as if they were just going around on the lecture circuit suggesting everyone consider their opinions, rather than defeating native opponents outright. Not surprisingly, this is a good example of the attitude toward historical European martial culture that can be found in many areas of the Asian martial arts community today.

The work then goes on to say the native Filipino fighting arts adopted many techniques and dropped others. Excuse me? Now then, we must ask, if the native fighting arts were so formidable, and the Spanish won by merely having firearms, why then were their techniques seen as so useful and effective as to be incorporated? What was suposedly deficient within native fighting talents (especialy seeing as how developed they are)? What exactly were these Spanish "skills" they were borrowing from? They certainly could not have had anything to do with firearms.

As with others like it, not only did the book miss all this, but it went on to make the inaccurate and misleading statement that "the Spanish rapier and dagger system of fighting has had a great influence on Filipino arts". Sorry, wrong. The Spanish at the time of Magellan and even later, would not have been fighting with civilian rapiers. The rapier, as we know was a personal weapon of urban self-defense, not a battlefield one. The Spanish/Portuguese sailors and soldiers would have been using military "cut & thrust" swords and fighting in the well-documented style of the Spanish and Italian Masters of the time such as Manciolino,  Marozzo, Altoni,  Agrippa, and Di Grassi, as well as the highly regarded styles of the Spanish Master Carranza and de Narvaez.  The later civilian rapier style simply had not progressed to the point yet where it would likely have been common in the Philippine Islands even during the 1570's let alone earlier.

Additionally, for the Spanish/Portuguese the rapier was very much a weapon of the upper classes, not the common men and sailors who would have been the vast majority of fighters the natives would have encountered. These men would have trusted in the sturdier, quick slashing cut & thrust blades which were far better suited for shipboard fighting than the lighter, thrusting rapier would ever have been (Hollywood pirate movies notwithstanding).  Additionaly, swords were not the favored or most common weapon of such Renaissance warriors, that would have been left to spears, halberds, falchions and long-knves (an interesting thought...).

Apparently though, rather than do accurate research when it comes to European weaponry and fighting arts, the author relied instead on familiar myth and observations of irrelevant epee and foil fencing. Sadly, what many Asian martial-art stylists apparently know of European swordsmanship seems invariably to come from Hollywood films, modern sport fencing, and Renaissance-fair stage shows. So, you can't really blame them completely.

Anyway, the material makes the usual mistake that many proponents of admirable Filipino arts seemingly do. It assumes it was the rapier, instead of the Renaissance cut & thrust sword, that had influence on their arts (without really knowing exactly what either weapon is or how they're actually used).  Not only this, but the obvious techniques of Filipino stick fighting utilize little thrusting comparitive to the rapier and instead rely predominately on shorter, close-in strikes. These are clearly techniques completely inappropriate for the extra long, virtually edgeless rapier favored by the Spanish. Thus, Filipino techniques are not reminiscent of the vicious and elegant European rapier, but only perhaps of the sophisticated and highly effective Renaissance sword & dagger form.  Just what any of this influence may be has yet to be substantially identified or documented by anyone.   However, that there were leading proponents of Filipino who arts in the early 20th century did study modern sport fencing is a fact. What effect this sport exposure may have had on their methods of teahcing is another matter for speculation, but certainly it is no evidence of "Renaissance" skills.   After all, modern sport fencing (i.e., foil, epee, sabre) is far removed from its martial origins in Renissance swordplay and for more than 150 years has not been about self-defense or been taught as a killing art.

Anyway, this is the kind of historical inaccuracy and ignorance of Western martial history that permeates much of the prejudice found in a great deal of the practice of Asian martial arts today. For some Filipinos it has now become a matter of cultural pride to explain why they were colonized, their weapons confiscated, and their native fighting skills forced to hide under the disguise of presumably harmless stick dances (not that there's anything wrong with that). It would seem they have had the final laugh though. Westerners are victims of our own military success (and excess). For it is the splendid Asian traditional fighting arts that have survived and prospered while we struggle to reconstruct and interpret what documented information survives of ours.

But for too long a good many false assumptions and assertions made by promoters of Asian styles in regard to our Western martial heritage have gone unchallenged. In this age of cultural sensitivity, renewed ethnic pride, and political correctness, we must give credit whenever it's do and clear up misconceptions when possible. Not to cause offense, but we must treat historical facts as facts even if they make us uncomfortable or damage our pride.

The Spanish essentially conquered much of the Philippines islands militarily, and to a lesser extent culturaly. They did not do it through shady deals and corporate take-overs of "noble savages" who were somehow their martial superiors. The very reason the Filipino martial arts today primarily utilize sticks is essentially because of both their ancestors' lack of a widespread advanced metallurgical technology and because their Spanish overlords, as an occupying force, confiscated their weapons as victorious powers have been known to do (not that there's anything wrong with that).  Plus, its just far wiser to practice fighting techniques with safe sticks than with metal blades.

The diverse Filipino martial arts are very adaptive and pragmatic.  They are said to contain elements of many cultures which had contact with them over centuries; Chinese, Indian, Malay, etc.  So likely, there is some European  in there as well.   But if any influence that elements of Filipino arts owe to Renaissance Spanish sword forms is going to be determined and acknowledged, then it demands that exactly what such Western forms and weapons were, and what practitioners today are capable of still, also be correctly understood. For today's practitioners of Medieval & Renaissance fighting systems who are familiar and experienced with the technological and martial significance of group combat and armored battle, including shields, bucklers, spears, bills, pikes, and longbows, the naivete of most comments regarding European arts is astounding. Further, if one wants to argue the validity or effectiveness of modern Arnis/Escrima (or any Asian sword form, for that matter) against a sword & buckler or a rapier & dagger, then they very much need to arrange some serious cross-training and friendly sparring sessions with qualified proponents.  Otherwise, everything else is myth and useless conjecture. 

*

Offline Diego

  • ***
  • 1.348
  • Respect: +362
Re:Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni
« Reply #16 on: December 01, 2014, 13:57:18 pm »
+1
http://www.yellowbamboohk.com/Arnis/arnisarticles/Origins_of_Eskrima_by_Dr_Ned_Nepangue.html

The Origins of Eskrima
                      By: Dr. Ned Nepangue
 

                      We can only make a guess as to the origin of eskrima/arnis/estocada since there are no conclusive written records available in the
                      archives to assist us in our research (that is, if we are really serious about this). Earlier writings did mentioned in passing, something
                      regarding pre-Hispanic martial arts in the islands. But we should remember this, that the earliest Europeans who visited the islands did
                      not know the native languages, were not familiar about the native culture at the time, were ethno-centrists, and were in the Orient
                      primarily to look for spices and not to do research on martial arts. Nobody can really say what kind of martial art these early travelers saw
                      (if that was truly a martial art) when they first came that summer. We cannot even say that it was kali they saw, since they were not
                      familiar about martial arts (like Draeger, Smith or Wiley). Let us also take note that during those times there was no unified form of
                      government and people were not hooked in the Internet. People in the archipelago then (and this is still true until today) speak many
                      languages, thus what was true in the island of Panay then, was not necessarily true in the nearby islands of Cebu or Samar. Forcing
                      ourselves to believe that eskrima/arnis/estocada is something pre-Hispanic even without enough proof to support the theory is not
                      advisable.

                      We only have the following objective facts to help us prove or disprove the current theory of the origin of the eskrima or arnis.
 

                      Fact #1 No written records available, which describes what this allegedly pre-Hispanic martial art of kali really was and there is no
                      evidence to prove that eskrima/arnis/estocada martial arts are related to the art of kali.
                      Earlier writings mentioned how good those early natives were in hand-to-hand combat. These early European adventurers were maybe
                      accurate in their appraisals since they were soldiers/fighters themselves and knew what was good form and what was not. But still the
                      same, these available literatures do not give us details as to what kali really was. So kali can be everything, it can be stone throwing, wild
                      boar hunting, yo-yo playing etc.
 

                      Fact #2 Research found out that the natives in the islands before the Europeans came used shields and spears, weapons that are no
                      longer visible in the majority of the contemporary eskrima/arnis/estocada schools.
                      If it is true that kali is the martial art practice by the ancient warriors in the islands then it must have included the use of the tameng or
                      shield and the bangkaw spear. Since the art of eskrima/arnis is derived from kali as some suggested then it must have these weapons
                      included in the curriculum. Tameng is still useful even in the modern times; in fact riot police are still using this contraption to control
                      angry crowds. Spears on the other hand are still found in many other martial arts.

                      Fact #3 The claims that historical personalities like Lapulapu, Tupas and others were really into kali or eskrima remained unproven.
                      Some so-called authorities of FMA always associate names like that of Lapulapu to eskrima, as if they were around already in 1500s.
                      The funny fact is they could not even provide name(s) of who's who in the latter years (in the 1600s, 1700, 1800s) to strengthen their
                      claims. How one could claim he is the great-great grandson of the great Mr. So-and-so if he does not even know who his biological father
                      is?

                      Fact #4 All eskrima/arnis share more common traits than differences.
                      The Filipino stick fighting in many ways is really different compared to other stick fighting systems in the region. The eskrima styles as
                      practiced by many Ilocanos in the far north of the archipelago are basically familiar to the styles found in the south, in the Visayas. There
                      maybe differences in some expressions but generally speaking they are the same.

                      Fact #5 Practically all eskrima systems/styles are practiced only in the Christianized groups (or those who are under the direct influence
                      of the Spanish conquistadors for 333 years), and that no known eskrima system/style is found among those peoples in the hinterlands of
                      Luzon, among the Lumad and the Muslims in Mindanao.
                      The Spanish colonized the islands for 333 years, but they were not able to convert the entire population to the Christian faith. There were
                      many ethnic groups left who were not directly controlled and influenced by them. Many of these groups are slowly assimilated still retain
                      many of their pre-Hispanic practices. But if the theory is true that eskrima and the like is something originally pre-Hispanic, then at least
                      one of these many tribal groups could show us sampling of a functional eskrima-like stick fighting art, but there is none.
 

                      Fact #6 A link between kali and silat styles is yet to be proven, both are really different in form and substance.
                      Many creative eskrimadors want to have this "Moro motif" integrated to their styles. In actuality eskrima/arnis has nothing to do with the
                      Muslims groups in the south who have their own very beautiful and lethal martial art of silat. Many people foolishly attempted to establish
                      link between the two, but until now they could not provide us enough evidence. In books and articles on eskrima they always include
                      stories about juramentado just to add dramatic effect, but in reality all of these, has nothing to do with eskrima/arnis. Some insist that
                      some of these Muslim tribes do practice some form of kali art. But if we inquire what tribe is that, they could not readily give answer.
                      Some say it is in Sulu, but if we ask further which part of Sulu? Again there is no clear answer. Since the 70s when this claim first
                      appeared, and until now nobody can really give the correct answer. Why? Well, the truth of the matter is, there is no kali in the Moroland.
                      Just a pure fantasy. Is it possible to invent stories and fool the martial arts community? You bet! If you are familiar with the story of the
                      Neolithic they reportedly found in Mindanao called Tasaday, you will easily understand how/why. In eskrima/arnis, emphasis is on
                      weaponry first then unarmed fighting later, but in silat they have the weapons training only later.

                      Fact #7 About 65% of technical terms used in all eskrima/arnis/estocada developed and propagated by many linguistically diverse ethnic
                      groups are of Spanish origin.
                      The Spanish language was never totally adapted by the Filipinos unlike those in other former colonies of the North and South America.
                      This was because the colonial authorities in the Philippines did not encourage the natives to learn the language. For three centuries, only
                      the elite and the educated could speak and write the Spanish language. A strange fact is, a great percentage of technical terms used in
                      eskrima/arnis/estocada (and even the supposedly pre-Hispanic kali styles) are in Spanish, the language most Filipinos then (and now)
                      did not speak. This is also the language used by the authorities who outlawed the practice and propagation of this native martial art. If the
                      practitioners at that time were forced to practice in hiding, then why did they not use their own respective languages and dialects instead
                      of using Spanish?

                      Fact # 8 The connection between kali and Indonesian martial art of tjakalele is not yet proven.
                      Tjakalele is practically just a war dance originated in the Mollucas. It uses spears and shields, the weapons, which are not found in 99%
                      of kali schools. Words like kali and tjakalele may sound familiar and related but this not proves anything that both are actually related.

                      Fact #9 The suggestion that kali is the root word of some words found in different Filipino languages and dialects is not based on
                      linguistics, in fact a study on this claim is yet to be made.
                      Important pre-Hispanic household words like diwata, Bathala, datu, ulipon are still understood by many and this same is also true with
                      words associated with the warriors, like bangkaw, baraw, tameng. So what is supposed to be the ancient name for the Filipino martial
                      art? Kali? If it is kali then, why don't we find this word in dictionaries of the different Filipino languages and dialects? In fact this particular
                      word was just "re-introduced" years ago. Kali is never a traditional name for the native martial art. If one goes to a secluded place in Cebu
                      for example and ask those eskrima old-timers there if they know what is kali, the will probably say they don't know. And these people are
                      supposed to know better.

                      Fact #10 The earliest technical description about eskrima/arnis was available only lately.
                      The very first known book available in public was Yambao's book in
                      1957.
 

                      Fact #11 Many modalities in eskrima/arnis/estocada like espada y daga are also found in European fencing arts.
 

                      Fact #12 The once Spanish colony of Venezuela in far away South America also have their own form of stick fighting.
                      The Garrote Larense stick fighting art of Venezuela reminds one of eskrima. There must be a connection between these two martial arts
                      somewhere and further research is needed.

                      Fact #13 It is baseless to say that eskrima or arnis are just phases of the natural evolution of kali, that is kali being the original form,
                      eskrima and arnis the modern and diluted equivalents.
                      Kali that we can see today don't differ from eskrima/arnis. Some say that kali is on blades while eskrima/arnis more on sticks implying
                      that kali is more combative, realistic and original form while eskrima/arnis as sanitized intended for sports. But in places where the word
                      kali is not the traditional term used, the eskrima/arnis also included the practice of the bladed weapons. In fact many of those who
                      categorize their styles as kali were actually derived from escrima/arnis styles.

                      Fact #14 There is no lack of good blacksmiths and is not the reason why many eskrima/arnis fighters use sticks now instead of real
                      blades.
                      Many good eskrimadors are not found in areas known for their machete making skills. Many panday or sword smiths do not know
                      eskrima and it is never mentioned in the Philippine history that Philippines were running out of bolos.

                      Fact #15 That the theory proposed is actually not corroborated in the works of the experts of the Philippine history, anthropology and
                      sociology.
                      Intertribal war was a reality especially before the islands became a colony of Spain. When there is war, there are warriors, weapons and
                      military arts. If kali was a military art then history books in high school and college must mention it. I do not remember reading a word
                      kali in our history books when I was still in high school and college, instead in our world history I read words like samurai, katana etc.
                      Books of anthropology must also provide details about it. It is not mentioned, not because historians are not interested, it is simply
                      because there is no sufficient information about it.

                      So basing on the aforementioned facts, we can only offer logical comments as to the possible origin of the contemporary Filipino Martial
                      Arts (a bigger portion of which is the eskrima/arnis/estocada/kali). It is basically a product of Filipino creativity and no doubt whatsoever,
                      it is very Filipino. The bulk of its repertoire was developed during Spanish colonial times, and plausibly it got its inspiration from European
                      fencing concepts and practices. It was greatly developed and refined (and the evolution still continues) only here in the islands of the
                      Philippines.
 
 
 

« Last Edit: December 01, 2014, 14:02:07 pm by Diego »

*

Offline Diego

  • ***
  • 1.348
  • Respect: +362
Re:Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni
« Reply #17 on: December 01, 2014, 14:00:38 pm »
+1
 Dal medesimo link del post precedente ( http://www.yellowbamboohk.com/Arnis/arnisarticles/Origins_of_Eskrima_by_Dr_Ned_Nepangue.html
) un altro articolo

                                            NEW THEORIES ON THE ORIGINS OF ESKRIMA
 

                                                            By: Celestino C. Macachor

                        Regional ethnic pride seems to be the biggest obstacle in acquiring an unbiased historically correct account on the origins and
                        evolution of Eskrima. The Ilonggos in West Visayas insist on the story of the ten Datus of Borneo that is widely believed to have
                       brought with them an ancient form of bladed combat known as Kali. Congruent to the theory on Kali as the progenitor of Eskrima /
                         Arnis are the hoaxes and fabrications on the Code of Maragtas and Kalantiaw. In his article Maragtas and Kalantiaw - History,
                                                        Legend or Fraud?, Paul Morrow wrote:

                      "How do historians know about events which, according to them, occurred before there were Spaniards in the Philippines while there
                        are almost no known authentic written documents from that era? Much of what we know about the pre-Hispanic era came to us
                       through legends. These are stories that were not written but were spoken by each generation to the following generation. Legends
                        change with each telling because often the teller's memory is weak or mistaken- or the teller just wants to make additions to the
                        story to spice it up. Legends are usually nothing more than stories about the creation of the world, the first man and woman and
                       such. It is easy to see that they are not meant to be regarded as fact. However, there are some legends which do contain a kernel
                                                                   of truth."

                       There is a kernel of truth in the story of the Ten Datus of Borneo that reach the island of Panay during pre-Hispanic times. However,
                       the presumption that the Ten Datus sphere of influence spread throughout the Visayas lacks merit in the light of a research in 1968
                         made by historian William Henry Scott that exposed author Jose Marco's fabrication on the story of Fr. Jose Maria Pavon the
                        supposed discoverer of the Code of Maragtas. Scott further revealed in his book Pre-Hispanic Source Materials for the Study of
                       Philippine History: " José E. Marco's contributions to Philippine historiography… appear to be deliberate fabrications with no historic
                        validity. There is therefore no present evidence that any Filipino ruler by the name of Kalantiaw ever existed or that the Kalantiaw
                                                         penal code is any older than 1914."

                       Unsettling as it may be for some Filipino ethnic group, but with the advent of information revolution, as quickly as it is to spread lies
                          and fabrications it is also as quick to debunk them with serious hard work, patience, methodical research and a passion for
                       historical accuracy. Such is the story of the First Mass in the Island of Limasawa, Leyte that until the overthrow of Marcos and to
                      appease her flamboyant First Lady a native of Leyte, was taken as irrefutable historical fact written in textbooks and taught in all our
                       schools. There is now an overwhelming archaeological/documentary evidence presented by credible historians, anthropologists and
                          archaeologists of Agusan del Norte that proves the First Mass was in fact celebrated in Masau - present day Butuan City.

                      Like the Limasawa story, Philippine history is replete with fake stories and fantasies concocted by self-serving politicians especially
                        the ruling elite of the Manila and other vested interest groups. This will go on while there are still scams like the textbook bribery
                                                      scandal in 1998 involving Mary Ann Maslog.

                        Finding physical /archaeological evidence to determine the exact origins of the Filipino Martial Arts is a very remote possibility,
                       nevertheless, we can collate a wealth of information from the academe and other reliable sources to piece together our theory that:
 

                                                                 THEORY 1.

                       Contrary to popular belief that it is pre-Hispanic, Eskrima / Arnis / Estokada is a relatively new Martial Art and did not precede the
                       arrival of the Spanish conquistadors and developed mainly in the coastal towns of Cebu, Siquijor, Bohol, Negros, Leyte, Panay and
                       coastal towns of Luzon like Pangasinan, and Pampanga that became a favorite predatory ground for marauding Moro pirates. From
                         a retreating and defensive mode, the early Visayans shifted strategies that once relied on Cottas to more aggressive offensive
                       tactics. Extracted from Cebu in Legend and History by Evangeline Lavilles de Paula and Angel in Stone by Fr. Pedro G. Galende,
                                                              OSA are these stories:

                                                       1.1 MOALBOAL - Southwest Cebu Coast

                        This story is probably the first historical account on the use of canes and Latin Oracion against Moro Invaders and the significant
                         contribution of Bohol style Eskrima to the Cebuano Martial Arts. Again, I would like to reiterate that the writers belong to the
                                   mainstream academe and were in no way involved in the research of Filipino Martial Arts history.

                        "Oral tradition relates that Boholano pioneers founded the town of Moalboal. A substantiation of this contention is that its leading
                         families - the Gadors, Cabarons, Bableras, Redobles and many more - came from Bohol. Another fact is that many residents,
                                                especially the older ones, still speak with Boholano accent.

                      The first Boholano to settle in the town was Laurente Sabanal. He was captured by the Spaniards in Bohol for having killed a guardia
                        civil. But he later escaped on a rowboat to Cebu. He chose Moalboal as his new home, having found the land fertile and the sea
                      abundant with fish. He lived alone for a while, but he later returned to his native town and brought back with him his family and some
                                   relatives to emigrate to his new-found home. Expectedly, he became the ruler of the settlement.

                         The Muslims also directed their raids at Moalboal, being already a prosperous settlement. But led by Sabanal, the inhabitants
                       successfully repulsed the invaders. They attributed their victory to Sabanal's oracion. When he died, it is said that he was buried by
                       the shore marked by his magic cane. To this day, a part of it could still be seen. In his honor, the people named a street along the
                                                                   shore."
 
 

                                                     1.2 SPANISH PERIOD - BANTAYAN ISLANDS

                          Kinatarcan Island, which belongs to the Bantayan group of Islands, is the birthplace of GM Floro Villabrille and GM Antonio
                       Ilustrisimo. A colleague Juris Fernandez who comes from Doong Island told us about his Great Grandfather Tata Lucio Pastor who
                       is one of the longest living Eskrimador of the island. Tata Lucio Pastor who lived up to 106 years old used bakhaw a fire hardened
                       wood cut from mangroves as fighting stick. The lineage of Tata Lucio Pastor's Eskrima is untraceable but the fact remains that his
                        Eskrima is indigenous to the island of Doong and that it was probably developed to repulse superior weaponry and martial skills.
 

                      " The Parish of Bantayan was then under the direct control and supervision of the Archdiocese of Manila. Fr. de Ocampos then, built
                          a church made of nipa and bamboo. This church was put on torch by the Moro raiders in 1600, when according to Blair and
                        Robertson , some 800 Bantayanons were taken as captive and sold as slaves to rich Mindanao Muslims. A second church was
                                              again erected and was again put on fire by the marauding Moros.
                        The stone church as we now see is the third church erected. Construction of this church began on 1839 and completed on year
                          1863. It was Fr. Doroteo Andrada del Rosario who built this church with a tall belfry and tall walls that surround the plaza.
                       Fr. Del Rosario being aware of the Moro attack built several lookout towers. The towers were located at Balwarte (Suba, Bantayan),
                        Do-ong Island, Bantigue, Kabac, Daan Patio (Madridejos), Kaongkod (Madridejos), Tamiao, Ocoy (Sta. Fe), Cota (Sta. Fe) and
                        Sulangan. Of these towers, only Bantigue and Sulangan have no ruins. To serve as signal of the incoming attack each tower is
                        equipped with virso (a canon like cylinder wherein explosives were set to make a very loud noise). If one tower sees the incoming
                       invaders, they would make a signal. The next tower upon hearing the signal would in turn fire their virso and so with the next towers,
                        a chain explosion is achieved until the signal would reach the town proper. The church bells would then ring the bells to warn the
                         populace about the incoming attack and prepare for the said attack while the olds, woman and children are cloistered to the
                                                    confines of the tall walls surrounding the church.
 

                                                        1.3 PILAR, CAMOTES ISLAND, CEBU

                          The next story from Lavilles de Paula recalls another vivid historical account on the use of strategy and Martial Arts against
                                          marauding Moro pirates and probably the importation Leyte Eskrima to Cebu:
 

                        "In search for a better place to live in, a family from Cabalian Leyte crossed the Visayan sea to a nearby island and they became
                       the nucleus of a settlement in Cebu which grew into a town. Solferino Borinaga was attracted by the fertile soil and the rich fishing
                       grounds of a place called Palawan. It was so named as there was a spring (Palawan in the dialect) in the area. He brought his wife
                       Alejandra and son Martin. Since life seemed much better in their new home, Solferino went back to his native town and encouraged
                         his relatives and friends to immigrate to Palawan. A group - about ten families - went with him. Together, they organized into a
                                                                    barrio.

                       The inhabitants - prosperous as they were - were objects of forays by Moro pirates. Discovering the new colony, the Muslims would
                       raid and seize properties, food, and even people. But Solferino Borinaga was an exceptional leader, not only good in organizing, but
                         an expert in the art of battle. Together with only a few men, they did not only defend their village successfully , but they also
                        mounted offensive attacks on the veteran sea warriors, fighting them face to face. Surprisingly defeated, the Moros fled and never
                                                            disturbed the village again.

                        News of unprecedented victory over the Moros spread and soon many went to Palawan to settle there permanently. It grew into a
                                          town and quite naturally, it was Solferino Borinaga who was its first capitan."
 

                                                 1.4 RONDA- South of Cebu is only 5 kms from Moalboal.

                          "Huluyaw was the former name of Ronda. The name may have come from the name of a banana plant Huluyaw, which grew
                         abundantly along the banks of the settlement. It could have originated also according to a popular legend, from incidents when
                        pirates from Jolo would plunder this southern village to loot and run away with properties and kidnap natives, who would be heard
                                                         shouting "Jolo, ayaw!" (Jolo, don't!).
                        During World War II, the Ronda-Alcantara (87th Infantry Regiment of the resistance movement) was organized in the town, which
                                                            also became its stronghold."
 

                                                                  THEORY 2.

                         The Province of Cebu stretching from Bantayan Islands in the North to Santander in the South became the focal point in the
                       development of Eskrima and that its development and tactical use outlived the Moro raiders. The Art of Eskrima was also effective
                      against Spanish and American colonizers and also against the Japanese invaders. More heroic stories of the coastal towns in Cebu
                                             from Evangeline Lavilles de Paula's book: Cebu in Legend and History:
 

                                          2.1 BADIAN- A heroic struggle of a small town against three foreign invaders.

                       "Badian is a town well-sheltered from natural elements like typhoons and floods. It has high mountains protecting it and it is located
                            on elevated spot. The strategic position also served the people as protection from Moro raids during the olden times.
                          As was a practice of early inhabitants to associate and subsequently name their place after a plant, or animal, or a natural
                          formation. Badian was also named after a plant abounding in its locality called Badyang. Finding it hard to pronounce, they
                                                    shortened it to Badian, with its Anglicized spelling.
                       Badian was the site of a number of historic battles. During the Filipino-American war in 1898, a firece encounter occurred at Barrio
                        Bugas. Filipino freedom fighters led by Col. Hilano Aliño inflicted heavy casualties on the American forces. It was also in Badian
                       where the nucleus of the resistance movement of southern Cebu during the World War II was formed by Sgts. Gregorio Sungcad,
                        Torquato Antiporta, Geronimo Dacillo, and others. Badian was the scene of many clashes between guerilla forces and Japanese
                        invaders. In retaliation, many innocent civilians were massacred by Japanese soldiers who raided barrio Manay-as on August 17,
                                                                    1944."

                              ALOGUINSAN- This is where the first successful rout of Moro invaders by Cebuano natives probably took place.

                       "Bulwarte, a historic landmark, still stands as a mute testimony to the courage of the early inhabitants of Aloguinsan. Because of
                       the frequent Moro attacks, the natives, under the supervision of Spaniards, constructed a watchtower on top of a hill at the mouth of
                                             a river. From this vantage point, they could see incoming Moro vintas.
                       One night (it was a full moon, and the winds were favorable), the Muslim invaders approached the village. With old people, women,
                       and children safe behind the hills, the men began firing their cannons and did not stop until the pirates were annihilated. It was the
                                                              end of Moro assaults.
                        The historic hill of Villona between the barrios of Olango and Cawasan was also the site of a battle between the American forces
                        and Filipino revolutionist. The rebels under the leadership of Anastacio de la Cruz encountered the forces of Lt. Walker on Holy
                       Thursday on April 1903. Lt. Walker and a number of his men were killed. The following day, Good Friday, Lt. McCoy took over the
                        command of the American troops and outfought the Pulahanes (the rebels because of their red headbands were known as such.)
                                                               who were defeated.
                        The courage and patriotism of the Aloguinsan were again tested in World War II. Guerillas from the place stubbornly and fiercely
                        resisting Japanese invaders in barrio Konguigon resulted in the death of many Japanese soldiers. The enemy retaliated by killing
                                                          many civilians, including babies."
 
 

                                                                 THEORY 4.

                          Arnis in Luzon particulary in the province of Pampanga blossomed at the same time as Eskrima in the Visayas during the
                                             administration of Governor General Sebastian Hurtado de Corcuera.

                       4.1 The Filipino Martial Arts that we know today was a deadly chemistry of Macabebe, Cebuano, Ilonggo and other Visayan Martial
                        Arts. These diverse ethnic groups became brothers in arms and their meticulous recruitment by the Spaniards was intended to
                         match the skills of the Moro warriors. The only bridge to a cultural and language barrier among this mixture of Visayans and
                       Capampangans was their mutual hatred of Moros and the cross-pollination of combat skills. Chapter 9 of Vic Hurley's Swiss of the
                       Kris recalls accurately the recruitment of Pampango, Cebuano and Ilonggo conscripts during the administration of Governor General
                         Sebastian Hurtado de Corcuera to fight against the Moros of Sulu. Hurley credited Corcuera as the most successful Governor
                        General during the Spanish colonial period to have successfully contained the Moros of Sulu. Some of Chapter 9 Corcuera and
                                                    Almonte excerpts are here to support our theory:

                        "After due preparation, an expeditionary force under the command of Captain Juan de Chaves landed at Zamboanga on April 6,
                       1635. There de Chaves founded the town of Bagumbayan, which was the first name for Zamboanga, and from this station he soon
                                                      reduced the towns of Caldera and Balvagan.
                        After Captain de Chaves' force of 300 well armed Spaniards and 1000 Visayans had cleared the peninsula temporarily of hostile
                       Moros, the construction of one of the finest forts in the East was put into execution. On June 23, 1635, the foundations of the grand
                                     fortress of Nuestra Senora del Pilar was laid by Father Vera, engineer of the Spanish army."
                         The year 1635 had witnessed the arrival in Manila of a very efficient Governor-General and a perfect soldier. The coming of Don
                         Sebastian Hurtado de Corcuera marked a period of success for the Spanish arms which was not to be equaled again until the
                                                    mighty soldier Juan Arolas arrived 250 years later.
                        Whatever Corcuera's emotions as he gazed down the valley to the horde of brown kris men waiting to resist him, there can be no
                              question as to his valor. At a flourish of a mailed fist, the Spanish plumes disappeared into the wave of Moros.
                         We are indebted to Father Crevas for an account of this campaign. From him we learn that Corcuera, with a squadron of small
                        vessels and a dozen flat boats, entered the river, defying Correlat. "The forces which he had were five companies; his own of 150
                       men, those of Captain Nicholas Gonzalez and Lorenzo Orella de Ugalde of 100 men each; another company of sailors; another of
                       Pampangos; all the rest were rabble and pioneers. The same day he reached the river, he entered, with seventy men, the court of
                                                Correlat, defended by more than two thousand armed Moros."
                         As we consider the caliber of the men who opposed Corcuera that day, we wonder how he kept his small company from being
                        overwhelmed. The Spaniards had arquebuses, but they were slow and laborious to reload. A great deal of the combat must have
                         been hand-to-hand. Pitched to religious fervor, a Moro was the equal to any Spaniard in hand-to-hand battle, and yet Corcuera
                                                          survived to win a brilliant victory.
                       de Corcuera remains as one of the conspicuous figures of the Spanish conquest of Mindanao. He was a perfect soldier. His reward
                       for distinguished service in the field against the Moros was paralleled by the treatment Cortez and Balboa received at the hands of
                       the Spanish crown. During his term of office as Governor-General of the Philippines (1635-1644), he incurred the displeasure of the
                        Friars, and upon being succeeded by Diego Fajardo, he was haled into court, fined ,000 and thrown into prison for five years. He
                                  was finally released by a Royal Order and given the tardy award of Governor of the Canary Islands.

                          Ned Nepangue in a previous article wrote of the stick fighting arts of Canary Islands and Venezuela that is closely similar in
                       technical form to Eskrima / Arnis. Who could have introduced stick fighting in the Canary Islands? From the historical facts above
                       we can surmise that De Corcuera, during his administration of the Canary Islands could have brought along with him trusted alalays
                                      (cronies) that probably cross trained with native Filipinos during his Mindanao campaign.

                                          4.2 From another source "Complete Sinawali" by Reynaldo Galang, he wrote:

                       "A royal decree in 1636 ordered the "pacification"of the island of Mindanao. Two large companies composed of mainly Pampangans
                      and Visayans were part of the force led by Governor General Sebastian Hurtado de Corcuera. This force traveled aboard eleven large
                        vessels with 760 Spanish infantrymen who were divided into a total of seven companies. Using Zamboanga as base, the troops
                            underwent rigorous training with the advice and help of Datu Suksukan of Zamboanga and Datu Piatong of the Lutaos"

                         Chavacano the native dialect of the Zamboanguenos is a hodgepodge of bastardized Spanish, Cebuano, Tagalog and Ilonggo.

                        4.3 Even after the administration of Corcuera the Spanish authorities continued to employ Visayan mercenaries to exact revenge
                         and kill as many Moros as they can with the promise of great rewards. Chapter 13 of Swish of the Kris details this account:

                                   "A decree dated December 21, 1751, was signed by the Governor-General of Manila. It provided:
                        · The extermination of the Moslems of Mindanao and Sulu with fire and sword and no quarter for Moros of any age or either sex.
                         · The fitting out of Visayan corsairs with authority to extinguish the foe; to accomplish the burning of all that was combustible.
                                     · To destroy all crops; desolate all land; make Moro captives and recover Christian slaves.
                                               · One fifth of the spoil taken from the Moros belong to the King.
                            · All Visayans engaged to be exempt from the payment of all tribute while engaged in the extermination of the Moros.
                                         Criminals who volunteer to the service to be granted full pardon for past offenses."

                       Given this historical background on the animosity of Visayan Christians and Moros, it is easy to grasp how deep rooted the conflict
                         in Mindanao is until today. The bloody war of attrition between the Barracudas (Moro fighters) and the Ilagas (Ilonggos)and the
                       succeeding MNLF war of secession in the1970's displaced more than a quarter of a million Muslims in Mindanao. Casualties from
                                                 both sides also numbered to several hundred thousands.

                        4.4 The recruitment of Cebuanos continued until the 19th century. Chapter 15 Later Wars of Swish of the Kris, recalls graphically
                                 what motivated the Cebuanos to volunteer in a war against the Moros in the name of the King of Spain:

                        "Indeed, matters reached such a state that before the end of the year warships were ordered out for another attack on Jolo. Four
                       regiments of infantry and a corps of artillery aided the gunboats. Included was a battalion of Cebuanoes (sic)who sought revenge for
                        the Moro raids. The wives of the Cebuanoes(sic) emulated Lysistrata in reverse. Every wife took an oath before Father Ibanez to
                                   deny forever their husbands all of their favors if the Cebuano men turned their backs to the Moros.
                       In the battle of Jolo, Father Ibanez lost his life in the assault on a Moro cotta. The good Father tucked his cassock about his waist
                         and plunged into the thickest of the battle. The Cebuanoes(sic) performed prodigies of valor and Jolo fell again. The seat of the
                        Sultanate was removed across the island to Maybun, and the Moros paid regular visits to Jolo to slaughter the Spanish garrison
                                                               which remained. "
 

                        It is therefore not unthinkable that the Cebuano survivors/veterans of this campaign later passed on their martial arts skills to the
                        rest of Cebu and the Visayan Islands. The foregoing text also bolsters our theory on the active participation of Spanish priests in
                       combat and their influence in the development of Eskrima. Lavilles de Paula in her narrative told of the same pattern of pillage and
                       plunder in the towns of Sibonga, Mandaue with its famous Bantayan sa Hari Tower, Carcar, Oslob,Naga and Talisay. Practically all
                       the 52 coastal municipalities of Cebu had a history of recurring Moro forays. Given this statistics and taking into account the brave
                       Sri Vishayan ancestry of the Cebuanos, Ilonggos and Warays, we can deduce that a raw form of Martial Arts started to take shape
                        in defense of their coastal communities. Later the Spanish authorities took advantage of the Martial skills of the native Cebuanos
                        and their animosity against the Moros during the Corcuera administration. And with the subsequent alliance with the Pampangos
                        and a more deadly and highly developed Martial Arts that we now call as Eskrima, Arnis, Estoque or Estokada later flourished.

                        4.5 From the Book THE PHILIPPINE ISLANDS, Chapter XV by Blair & Robertson is a narrative of Moro raids in Leyte, Bohol and
                                                                Panay Islands:

                      That year of 1634 was so quiet and so barren of events worthy of remembrance that I shall not dwell long upon it; for there is nothing
                       of which I have heard to detain me, unless it be the raid of the Mindanao enemy into the island of Leyte, and the depredations that
                         they committed there with the license permitted to them in seeing that there was no attempt made in Manila to check them.
                       On Sunday, December 3, 1634, the Mindanaos arrived with eighteen galleys at the village of Ogmuc,(Ormoc City) leaving behind in
                       that of Baybay the rest of the vessels, which they brought in their fleet. Fifty of our Indians went out to resist them, but being unable
                       to fight so many, they gradually retired to a little fort, possessed by the village. They thought that they would be able to resist the
                        pirates there, being encouraged by their minister, Father Juan del Carpio, of the Society of Jesus; and they did so for some time,
                        until the Moros, knowing that the church was higher than the fort, entered it and our men could not reach them with their shots.
                        They planted three pieces in a convenient place at the church, in order to do great damage to those in the fort; and firing without
                       cessation, they did not allow our men to fire a shot through its loopholes and windows. Others of the enemy hastened by another
                      side to gather bundles of thatch by uncovering the roofs of the houses; and by fastening together what wood and bamboo they could
                       gather, and pushing this contrivance toward the fort, they set it afire. The fire burned a quantity of rice and abacá (which is the hemp
                        of this country), and many men were choked by the smoke. The besieged, seeing that the fire had caught the timber-work [of the
                      fort], and that they were being inevitably killed without any chance to defend themselves, displayed a signal for surrender, and in fact
                                                                   did so.
                        They were all captured; and a great contest arose among the enemy as to who should have Father Carpio as his captive. In this
                         contention they had recourse to the Mindanao captain, and he ordered that the father be killed. That they did very gladly, and
                         beheaded him and carried his head back to present it as a spoil to their king, Cachil Corralat (Sultan Kudarat). The latter had
                       charged them not to leave alive any religious or Spaniard, for so had he vowed to their false prophet Mahomet in an illness that he
                        had had. They took the others captive, and sacked and burned all the village. From that place they sailed out and committed the
                       same destruction in the villages of Soyor, Binñangán, Cabalián, Canamucán, and Baybay (Leyte Island). But they were so stoutly
                        resisted in the village of Inibañgán (Inabanga) in [the island of] Bohol, and in Dapitán (Mindanao), that they retired but little the
                        gainers; for those Indians (Visayan Christian natives) are very valiant, and very different in valor from the other villages which the
                                                               Mindanaos sacked.
                        The Camucones (the name of the Moro pirates who inhabit the little islands of the Sulu group east of Tawi-tawi, and the islands
                          between these and Borneo) also-a people from islands subject to Borney, cruel and barbarous, and Mahometan by religion,
                      although there are pagans in some islands-made their raids into the island of Panay, chiefly on the villages of Batán, Domayan, and
                       Mahanlur, and in those of Aclán and Bahay, where they captured many of our Indians, and burned the churches of the visita. The
                       visitas are usually deserted, and have no houses to defend them; and those Camucones are very cowardly and very different from
                       the Joloans and Mindanaos, who are valiant, and much more so the latter named. The Camucones entered by the river and bar of
                       Batán, which is salt water, where a very grievous jest happened to two or three of their craft. The river of Batán has another river a
                        short distance above the village road, which ends in a very wide and spacious sea, which they call " tinagongdagat," or "hidden
                       sea," in which the inhabitants enjoy excellent fishing. With the ebb of the tide that spacious sea is left, almost dry, and then many
                        kinds of shellfish are caught, such as oysters and crabs. The Camucones entered that sea, with the intention of lying in wait for
                         some capture, but when they least expected it they found their craft on dry ground. An Indian who was gathering the aforesaid
                       shellfish saw them; and, recognizing them to be piratical enemies by the style of their craft, went to the village and gave warning of
                        them. Many of the inhabitants of Batán assembled, and, well armed, attacked the Camucones very courageously. They made a
                        great slaughter of the pirates, and captured many of them and burned their craft. Some of the Camucones escaped through the
                       mangrove plantations and swampy ground. They were captured next day, with the exception of those who had the luck to rejoin the
                       boats of their companions-who repenting of their carelessness, returned to their lands, and did not return to try their fortune in those
                                                             regions for many years.”
 

                         Again, the foregoing narrative demonstrated the cunning and bravery of the early Christian Boholanos and Ilonggos of Panay in
                                                            repulsing the Moro raiders.
 

                                                                CONTINUA...
« Last Edit: December 01, 2014, 14:06:06 pm by Diego »

*

Offline Diego

  • ***
  • 1.348
  • Respect: +362
Re:Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni
« Reply #18 on: December 01, 2014, 14:04:47 pm »
+1
 THEORY 5.

                         Eskrima / Arnis undoubtedly is a product of Filipino genius, however, we cannot also downplay the significant contributions of
                                            Spanish military/ civilian fencers especially the clergy in its development.
 
 

                                                                5.1 BOLJOON -

                        Boljoon's history presents proof of Spanish Warrior priests training Cebuano natives and engaging Moro raiders in hand to hand
                        combat. We can further surmise that the early techniques of Eskrima such as the "fraille", "florete", "crossada" were coined by
                       these warrior priests. Erlinda Kintanar Alburo recounts in her book Sugat which a collection of essays on the Cebuano insurrection
                       that a Spanish priest Fr. Angel Maestro taught Cebuano revolutionary hero Leon Kilat the fundamentals of Eskrima. Here are more
                                       excerpts from Evangeline Lavilles de Paula's book CEBU IN HISTORY AND LEGEND:

                         "Boljoon is one of the oldest towns in the South. And it is also the most quaint and picturesque. Its narrow coastal plains are
                                        bordered by cliffs and luxuriant hills which has a commanding view of Bohol Strait.
                        According to Marin Morales, the town was created in 1598. The parish was established a year later. But this was disputed by Fr.
                       Blanco, asserting that the parish was founded in 1600. The church of Boljoon was started by Fr. Manuel Cordero and completed by
                       Fr. Julian Bermejo, who also built the convent that was finished in 1841. The convent is L-shaped like a monastery surrounded by
                                                               walls and tile roof.
                        Boljoon church is a veritable showcase of old and intricate carvings and bass relief. It still has the Spanish churchyard beside it.
                          According to Tamayo, of all Cebu's churches, the Boljoon church best gives one a sense of the Philippine colonial past. J.T
                       Newman describes the church: It is relatively well preserved, except for its communion rail with ornate silverwork, which has been
                       stolen. It is pseudo-baroque-rococo. Its tower is unusual because it is Islamic in character, it is square, rather than curved, making
                        it look more like a fortress than anything. Its rectangular belfry, built in 1701, has fort windows used to show cannons to defend
                       against Moro pirates. The sound of its silver bells reached Oslob and Alcoy. But in 1802, they were stolen by Muslim hordes led by
                         Datu Orendain. Because of their weight, the Moro vinta sunk. Fray Antonio Maglano, OSA, was the warrior-priest who led the
                                                               Boljoon militiamen.
                         One of the parish priests who worked hard to repulse the Muslim pirates was Fr. Julian Bermejo. A chain of watchtowers was
                          constructed under his direction. This chain ran along the shoreline from Punta Tañong (Santander) to Manhage. It was later
                      extended up to Carcar, for a total length of 96 kms. He built a large quadrangular house made of masonry and its walls were at least
                          a meter thick; its four corners were reinforced wit loopholes. The townspeople called it dakung balay. The Governor-general,
                         impressed, sent to the necessary artillery equipment for this fortress. Fr, Bermejo also installed a telegraphic system for the
                                          purpose of constant communication among towns in cases of impending raids.
                         Old Boljoon had four dependents: Mambaje, Ivisan, and Tañon. The first three were situated near the beach, while Tañon was
                                     perched high up in the mountains serving as an observation post for the marauding Moros."

                                  5.2 Also from Chapter 11 of Swish of the Kris, Hurley gave credit to the bravery the Spanish priests:

                        "The history of the Spanish occupation of the Philippines is filled with reference to the bravery of the militant priests of the Jesuit
                        order. These ambidextrous missioners, Cross in left hand and Toledo blade in right, were in the first wave of every attack on the
                                                                   Moros. "
                        The pattern of Moro raids from the shores of Bantayan Islands, Cebu, Antique, Iloilo, Leyte, Dumaguete to Pampanga matched
                        perfectly with the dominance of these coastal provinces in today's Filipino Martial Arts of Eskrima, Arnis, and Estokada. Like the
                       Big Bang Theory, the Filipino Martial Arts exploded in the years 1635-1644 during the term of Governor General Sebastian Hurtado
                        de Corcuera, the military genius that pitted the best warriors of the Visayas and Luzon against the fearless Moros of Sulu. The
                          dominant FMA organizations worldwide that originated from these once fertile Moro hunting grounds are Doce Pares, Kali
                       Ilustrisimo, Pekiti-Tirsia and Giron Arnis Escrima. There are also several dozens of obscure styles that have taken root from these
                        provinces like, Bergonia Style, Toledo-Collado(Pangasian -once part of Pampanga province), Moro-moro (either Samar or Bohol
                         orgins), Cadena de Mano (probably Panay), Abanico de Vertical (West Cebu), Bohol style, Tapado (Negros) to name a few.

                         It is foolhardy to assume that a single ethnic group invented the Filipino Martial Arts, but what is obvious here however, is the
                        dominance of the Cebuanos and Ilonggos in the art of combat due to the vulnerability and proximity of their coastlines to the fast
                          paraos of Moro raiders. The Christian natives in these coastal areas had no choice but to fight tooth and nail to protect their
                      territorities, women, children, culture and their newfound religion. The Moro attacks on the Cebu, Negros and Panay coastlines were
                        more frequent than any other place in the entire archipelago. It is therefore safe to postulate that because of regular fracas, these
                        ethnic groups honed their fighting skills and developed a more technical form of combat vis a vis the other regions. The Visayans
                       dominance in the FMA has nothing to do with boastfulness as what Pedro Reyes wrote in his article The Filipino Martial Tradition.
                       For lack of a weighty hypothesis Pedro Reyes without qualms and understanding of the sensibilities of the proud Visayans insulted
                                                                     us:

                        "Arnisadores prefer teachers who shine by their own light, like the sun, rather than the planets that shine by the reflected light of
                        their school or teacher. That is why arnisadores like Jose Caballero,(Cebuano) Remy Presas (Ilonggo) and Edgar Sulite(Waray)
                       claim to have created their own styles, rather than to have inherited them. Incidentally, masters from the North are more apt to be
                      self-deprecating while masters from the South are more prone to boast. This is due to social convention and personal dynamics and
                        has little to do with actual ability. But in the country of hard sell this could be one reason why arnis from the south is spreading
                                            throughout the world, while arnis from the North remains in the shadows"

                       Reading between the lines, it is another vain effort by people of the North to muddle the history of FMA. Reyes is no different from
                       the pretentious FMA historians out to skew the facts about the Filipino Martial Arts and as a loyal practitioner of Kali Ilustrisimo, in
                       effect he is banging himself in the head or unless he will concoct a story that the Ilustrisimo system originated in Tondo or Ilocos.

                       I've always been a proud Cebuano, however I find it difficult to believe that Lapu-lapu defeated Magellan with his superior Kali skills
                       as portrayed by the pseudo historians in the FMA circles. For all I care Magellan could have tripped on the corals off the shores of
                        Mactan and bashed his head on the rocks. The "battle" that took place as historians tell us was actually a lopsided massacre.
                       Magellan only had less than a 50 man reconnaissance patrol (not a full scale invasion by any military standard) against more than
                       one thousand men of Lapu-lapu, and you call that a Martial Art victory? Pure hogwash! As the first Asian to repel a foreign invader,
                       Lapu-lapu's niche in Philippine history is already assured, but please let us stop spicing up the story on the "Battle" of Mactan as
                                                    an epic display of our hero's Martial Arts prowess.

                      I have nothing against organizations calling their Art Kali, that is just fine for branding purposes, but laying claim that it is the mother
                       of Eskrima / Arnis and that it originated in Muslim Mindanao is a contentious issue. Kali is a contradiction in terms, where can you
                        find a practitioner of Kali who calls himself "Kalisador" or "Kalista"- no less than GM Antonio Ilustrisimo prefered to be called an
                       Eskrimador, or even our myopic friend Pedro calls himself an Arnisador. Master Ben Largusa leader of LargusaVillabrille Kali calls
                                                   his late mentor GM Floro Villabrille an Eskrimador.

                         Let us assume for the purposes of discussion that indeed Kali was practiced by the Ten Datus of Panay as what Mark Wiley
                                                     suggested in his book the Filipino Martial Arts:

                         "Legends claim that ten Datus (chieftains) left Borneo and settled in Panay where they established the Bothoan in the twelfth
                        century. The Bothoan was a school where the Datus taught Kali along with academic subjects and agriculture. It was a kind of
                                                        preparatory school for tribal leaders. "

                        But then again, as he said it is just a legend -told and retold and embellished for several generations that any scholar in his right
                        mind would not take with a grain of salt. While we did have lectures about the Code of Maragtas and Kalantiaw,(which is already
                      proven as a fake) I can't recall any of the history my teachers back in college mentioning a sophisticated system of combat like Kali
                        during the pre-Hispanic period. Such a wonderful subject as an ancient Martial Art would have been a good piece of classroom
                       discussion. So, how could our teachers miss that during those years when Bruce Lee's Eskrima exhibition in the movie Enter the
                         Dragon was still very fresh in our memory. Again, granting that Bothoan really existed and Kali was one of the lessons in their
                       curriculum . . . well, what was true in 1500s or prior to that, was not necesarilly true to other adjacent islands . . . no internet cafe
                                                then, no text messaging and no TransAsia plying the route.

                                        I would like to argue that assumption of Mark Wiley by again quoting Paul Morrow:

                       "So, how do we tell what is true and what is false in Philippine history? Here is a rule of thumb: Any account that assigns an exact
                          date to an event in the Philippines before the arrival of the Spanish in 1521 is probably not true. At present there is only one
                        exception to that rule. That is the date recorded on the Laguna Copperplate Inscription of 900 A.D. which was proved by skilled
                                                                 investigation.

                         As time goes on, more and more exceptions to the rule of thumb will arise due to the efforts of the increasing number of new
                                         historians who desire to correct the lies that were taught to Filipinos in the past."

                      If indeed Kali is a very old term and has something to do with warriorship then everyone must be familiar with it like the words baraw,
                       tameng, sondang, bangkaw . . .and it would have imprinted an indelible mark in the collective consciousness of the Visayan people
                         for hundreds of generations like the Moro bogeyman that our yayas (babysitters) used to scare us with to pacify our childhood
                         tantrums: "Hala kon di ka mohilom dagiton ka sa Moros ug e-lawog sa Tirong" (Hey, if you won't shut up the Moro is going to
                                                        snatch you and feed you to the Tirongs)

                       To muddle the issue further there are other amateur linguists in the FMA that theorize on certain Visayan words as the root of Kali.
                        They say that Kali is related to many words, that means that this same word has connections with the following Visayan words:

                         Kalipay (Happiness), Kalibutan (Earth/World), Kalibog (Confusion), Kaliwat (Relatives/Ancestors/Heredity), Kalisud (Difficulty),
                       Kalibanga (Diarrhea/LBM), Kalimotaw (Eye Pupil), Kaligo (Bath), Kalit (Sudden), Kalihim (Secretary) . . . okay let us disarrange the
                         letters . . . Kilat (Thunder), Kilas (Agility) . . . and where and when did kris become kalis? What language is that? Esperanto?

                         For twenty-two years I have traveled the entire breadth of Mindanao as a Salesman while on the side searching in vain for the
                      vaunted Kali man I've read so much in FMA books. Without luck, everywhere I went dodging bullets and 105-mm howitzers whistling
                       past my ears, from Ipil, Zamboanga del Sur to boundaries of Bukidnon, Davao and Cotabato I always end up in a quagmire. I tried
                         Ned's suggestion to search for him in a place noted for making bolos. Aside from their own version of native nipa wine called
                       Pa-uroy, the town of Cantilan Surigao del Sur is also famous for their finely forged pinuti , but there is no one here who can handle
                       the weapon with at least rudimentary skill. From Dumingag, I was referred to a Muslim bladesmith in Margosatubig, Zamboanga del
                         Sur, but the poor artisan I encountered does not even know the word Kali. I was expecting to finally get the chance to meet an
                        authentic Kali man in the person of GM Billy Baaclo of Ozamiz City. To my disappoint, he traced the lineage of his Abaniko de
                        Sungkiti to Prancing Ybanez of Sibonga, Cebu. I did find an assortment of Barongs and authentic Krises in Lanao, but they were
                       mostly ornamental. I tried to cajole the peddlers themselves to bring me to the Muslim swordsman, and what did I get? "Igso, banig
                                     na lang, walay Kali." (Brother, just buy my mat, no Kali). So where's the elusive Kali man?

                        No one will question the Moro people's fortitude in battle, but whatever form of sword fighting they practice, I have no doubt in my
                      mind that it is not Kali. Silat and Kuntao are indigenous to the Island of Basilan but none of its techniques are analogous to what we
                       see in "Kali", Eskrima, or Arnis. Or maybe they really don't have any organized sword fighting system after all and relied purely on
                         suicidal frenzy and the sharpness of their Kris at the height of mayhem. Knowing the typical Mindanao Muslim's penchant for
                        announcing in huge streamers petty accomplishments such as passing the Teacher's Board Exams, their "sticker-happy" cars,
                       gun-totting warlords and flamboyant display of jewelry, I find it incredible how such a Martial Art known as Kali that they supposedly
                                                       invented can be kept secret until today.

                              So where does our theory on the origin of the first Filipino Martial Art fit in? Simple logic, given our hyphothesis:

                           -Years 1635-1644 The Explosion of FMA during the administration of Governor General Sebastian Hurtado de Corcuera
                        -Recruitment of Pampango, Cebuano, Ilonggo and Warays and cross pollination of raw martial skills with aid of Spanish fencers.
                                     -Warrior priest actively engaged in combat alongside Christian Indios and Spanish Regulars

                           Coined by no less than the Spanish colonial masters of the era, the single most definitive word that best described their
                                              engagement with the indomitable Moros of Sulu was - ESCRIMA !
 
 
 
 

                                                                BIBLIOGRAPHY:

                                               "Cebu in Legend and History" by: Evangeline Lavilles de Paula
                                               "Sugat" by Erlinda Kintanar Alburo (Center for Cebuano Studies)
                                                      "Angels in Stone" Pedro G. Galende, OSA
                                                "Maragtas and Kalantiaw-History or Fraud?" by: Paul Morrow
                                     "Pre-Hispanic Source Materials for the Study of Philippine History" by: William Henry Scott
                                                          "Swish of the Kris" by: Vic Hurley
                                                       "Complete Sinawali" by: Reynaldo Galang
                                                     "The Philippine Islands" by: Blair & Robertson
                                                        "Origins of Eskrima" by: Ned Nepangue

                                                      Special thanks to the following contributors:

                                        Mert Altares, King Fahd University of Petroleum & Minerals, Dhahran, Saudi Arabia.
                                                           Juris Fernandez, Liloan, Cebu

*

Offline Ebony Girls Lover

  • *****
  • 5.196
  • Respect: +1387
  • Pratico: Timidezza Cronica & Cassa Disintegrazione Perpetua
Re:Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni
« Reply #19 on: December 07, 2014, 10:50:00 am »
0
Bello e interessante.
Secondo me senza ad fare a gara a chi ce la più duro é normale che due culture a contatto si influenzano in un modo o nell'altro.....detto questo
la scherma con le due armi era già praticata da greci e romani,ma non solo dato che la scherma con le due mani vuol dire la scherma con l'utilizzo di due armi,e qui ogni cultura del mondo ha la sua,dove la più diffusa o meglio le più diffuse erano con lo scudo ed un'altra arma,poi così da ignorante adesso non ricordo in quale articolo menziona l'uso dello scudo che non é sopravvissuto l'uso,be neanche da noi l'uso non é sopravvissuto,eppure si continua ad usare ed in nessuna scherma nostrana moderna si usa lo scudo,insomma per me quello che dice sullo scudo é una cazzata immane,molto probabilmente ma questo é un mio pensiero l'arte si é evoluta ed ha tralasciato ciò che non gli era più di tanto utile ed ha mantenuto ciò che gli serviva..................Infine l'uso dello scudo non é che sia sparito,ma é sempre stato utilizzato dagli eserciti,e poi passato alle ff.oo.
Per quanto riguarda invece l'utilizzo delle due armi tipo spada e daga o similari o meglio arma lunga e arma corta,già i greci e i romani la usavano,non i battaglia dove preferivano lo scudo,ma bensì nei loro spettacoli rituali.
Più tardi l'utilizzo della spada e daga nel periodo medievale si può a grandi linee far partire tra il 1300 e il 1400,e poi da li si é continuato a sviluppare nei secoli successivi.
Discorso geometria,già i romani maccaronicamente ne parlavano mi sembra Vegetio che diceva lasciato che il soldato germanico ferisca pure di taglio,che il buon soldato romano invece ferisca di punta,perché é più veloce e va dritta.
Filippo vadi nel suo trattato parla del cerchio fine del 1400, e poi a seguire,lo dimostrano i disegni dove ci sono i cerchi tracciati per terra nei vari trattati del 1500.
Di AMF so poco e niente però date le dovute differenze trovo che si le scuole europee,hanno influenzato le scuole filippine,ed infatti trovo molte  somiglianze,naturalmente poi bisogna fare i dovuti distinguo......
Infine la geometria non la usano di certo solo noi e i filippini (adesso piscio un po fuori dal vaso),ma vedendo dei video di krabi krabong di ***** anche loro utilizzano la geometria,gli stili indonesiani idem ecc.....
Secondo me alla fine la geometria é utilizzata un po ovunque dal pugilato,al karate.alla lotta e nessuno si fa di ste pippe.
Dimenticato di  dire che secondo me ogni popolo ha la propria cultura marziale,che poi questa sia sopravvissuta o meno é un'altra questione,che poi una cultura primaria venendo a contatto con un'altra cultura,inglobi nel proprio metodo ciò che ritiene utile é più che corretto e giusto dal mio punto di vista
« Last Edit: December 07, 2014, 11:15:08 am by Ebony Girls Lover »
Su rriatu a San Francisco/nun sapendo come agiscu/cu nu vecchiu camburrista/m'aggiu misu a pazziar./Pazziando e pazziando/di curtellu e di bastone/per sfregiar stu carognone/che tradisce la società./Mo si presenta nu picciottellu/culla coppola de sgarru/esci fore maresciallo/ca la faccie taggiu sfregiar./Mo se presenta nu capuposto/culla coppola de sgarru/co nu bastoncinu a manu/cinque lire tu m'ai dar./Cinque lire ieu nun le tegnu/cinque lire nu tel le do/si picciottu de prtima uscita/nu ppartieni alla società./Società cunsegna é bona/di curtellu e di bastone/per sfre


*

Offline Diego

  • ***
  • 1.348
  • Respect: +362
Re:Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni
« Reply #20 on: December 07, 2014, 17:07:58 pm »
0
Per lo scudo, non ho riletto gli articoli per rivedere  quale, dove e come ne faceva riferimento ma io l'avevo semplicemente inteso come associato alle amf dove appunto si può dire che grossomodo l'impiego dei nativi in epoca precoloniale di alcune armi quali lo scudo ma pure di armi a distanza per il lancio di dardi in media è andato a scomparire.

Concordo sulla plausibile influenza di due culture che vengono a contatto ma il mio punto di vista è interrogativo e dubbioso più che altro sullo pseudo-teorema che spesso si vede cavalcare sulla derivazione dell'espada y daga filippina da quella spagnola. Per quanto soluzioni per contesti simili possano tendere a somigliarsi molto a latitudini differenti anche quando c'è mai stato nessun contatto prolungato tra loro per  la contaminazione, vedo tra i due sistemi importanti differenze di impostazione che mi fanno interrogare sulla presunta certezza che quella filippina sia derivata dalla spagnola.

Anche per le geometrie vedo un'attinenza molto relativa dove invece per l'impostazione filippina vedo appunto molte più sovrapposizioni sia geometriche, sia tecniche come esecuzioni, con discipline più vicine geograficamente, e mi riferisco appunto a quelle che hai menzionato tu indomalesi e thailandesi.

Per quanto ci siano differenze su alcune caratteristiche associabili più a un sistema piuttosto che a un altro, tra kali, silat e muay thai/krabi krabong fatico proprio a delineare in generale confini precisi tra il nocciolo dei sistemi per l'aspetto tecnico e per approccio combattivo. 
Per esempio se tra tutte le am/sdc/dp  mi si menziona il passeggio fondato sull'impostazione di geometrie diagonali oppure a mani nude per lo striking l'uso prevalente di gomitate/testate/ginocchiate/tibiate con supporto di clinch e “mezzoclinch”  alle cervicali per associazione di idee mi viene in mente subito che è un marchio di fabbrica distintivo delle discipline del sud-est asiatico (kali/silat/thai).
Prevederanno questi aspetti anche discipline di altra derivazione geografica ma  in franchezza e bonariamente mi verrebbe da sorridere a sentire o leggere questi aspetti decantati come loro caratteristica peculiare da esponenti di altri sistemi. Suona un po' come se un produttore di formaggi svedese dicesse di aver personalmente inventato il modo tradizionale di fare il parmigiano reggiano.

Chiedevo proprio nell'altra sezione per capire meglio come fosse il passo a cerchio nella scherma perché ricordavo anni fa che un utente mi aveva associato il passaggio a 45° del kali al cerchio della scherma storica e forse con riferimento pure alla destreza. Provando a vedere qualcosa online a me non tornano i conti del tutto perché mi pare che le modalità hanno un'impostazione tecnica di base diversa.

D'altra parte in base alla mia pratica se consulto il Fiore o il Vadi in materia di mani nude, daga e bastoncello[1], leggendo il testo originale e con l'aiuto dei disegni non mi pare di trovare difficoltà a comprenderne le applicazioni suggerite riconducendole tranquillamente al repertorio di mia conoscenza[2]. Se però vedo online le esecuzioni ricostruite dai praticanti di scherma storica (che hanno  molte più probabilità e mezzi di me di interpretare correttamente  il materiale storico) i conti mi tornano molto meno per mancanza di particolari tecnici, che trovo dal mio punto di vista importanti per l'efficacia nella mia pratica o per modo di muoversi[3].
 1. sinceramente della spada a me interessa molto meno dal punto di vista della pratica e le mie curiosità  sono al massimo concettuali per l'eventuale potenziale transizione ad altri contesti, ma che ritengo molto meno immediata di altre aree di studio
 2. a volte i miei dubbi nella lettura sono essenzialmente solo su quale possibile variante o dettaglio preferito si riferisce per la transizione che comprensibilmente non sono specificati
 3. queste mancanze sono in parte il motivo che ha contribuito per il momento a desistere  dal cercare di dedicarmi alla pratica della scherma storica, seppur di fondo non mi dispiacerebbe affatto praticare qualcosa con una tradizione nostrana piuttosto che quella di una cultura dalla parte opposta del mondo

*

Offline Ebony Girls Lover

  • *****
  • 5.196
  • Respect: +1387
  • Pratico: Timidezza Cronica & Cassa Disintegrazione Perpetua
Re:Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni
« Reply #21 on: December 07, 2014, 17:54:44 pm »
0
Sul discorso di spada e daga o bastone e coltello,si é ovvio che ci sono delle differenze, in primis con l'utilizzo delle armi,poi più si va avanti più la scherma europea(parlo sempre di spada e daga)diventa sempre più di punta,l'affinità maggiore sta nella scherma del tardo quattrocento dove i maestri ad esempio Manciolino hanno imparato la loro scherma e poi scritto i trattati nel 1500,dove appunto pure qui ce un articolo a proposito dove appunto le spade erano non solo con un prevalente uso di azioni di punta,ma si usavano ancora parecchio i tagli.
Dopo questo periodo si ce una differenza abissale tra le due scuole.
Poi come detto nel post prima,si prende ciò che utile ad un dato contesto e lo si adatta al proprio e se utile lo so mantiene ne non serve ad una minchia lo si lascia cadere a favore di altro più utile,poi anche lo si adatta alle armi che si hanno a disposizione ed anche alla propria indole.
Adesso non sto dicendo che la scherma di bastone e coltello sia per forza figlia di quella europea di spada e daga,magari c'era già prima,questo al momento non ci é dato saperlo,pero sicuramente delle influenze ci sono state, e non parlo nello specifico della scherma di spada e daga,ma parlo molto in generale,come ad esempio il modo di insegnare,il fatto di partire dalle armi per poi arrivare alle mani,le catenelle(che anche noi chiamiamo così) ecc......
Su rriatu a San Francisco/nun sapendo come agiscu/cu nu vecchiu camburrista/m'aggiu misu a pazziar./Pazziando e pazziando/di curtellu e di bastone/per sfregiar stu carognone/che tradisce la società./Mo si presenta nu picciottellu/culla coppola de sgarru/esci fore maresciallo/ca la faccie taggiu sfregiar./Mo se presenta nu capuposto/culla coppola de sgarru/co nu bastoncinu a manu/cinque lire tu m'ai dar./Cinque lire ieu nun le tegnu/cinque lire nu tel le do/si picciottu de prtima uscita/nu ppartieni alla società./Società cunsegna é bona/di curtellu e di bastone/per sfre

*

Offline Diego

  • ***
  • 1.348
  • Respect: +362
Re:Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni
« Reply #22 on: December 07, 2014, 18:43:41 pm »
0
pure qui ce un articolo a proposito dove appunto le spade erano non solo con un prevalente uso di azioni di punta,ma si usavano ancora parecchio i tagli.
Quando ho letto quel pezzo a cui ti riferisci sinceramente non avevo ben capito a cosa si riferiva il maneggio che definisce “cut&thrust”. La domanda che mi ha fatto venire in mente e che pongo a te è “esistono dei trattati che spiegano le modalità di scherma in formazione/squadra di più uomini/soldati?”

Ho letto/sentito nominare la parola cadenilla ma non so cosa indica perché nella mia scuola è un termine che non ho mai sentito. Cosa intendi tu per catenelle?

*

Offline Ebony Girls Lover

  • *****
  • 5.196
  • Respect: +1387
  • Pratico: Timidezza Cronica & Cassa Disintegrazione Perpetua
Re:Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni
« Reply #23 on: December 08, 2014, 08:11:05 am »
+2
pure qui ce un articolo a proposito dove appunto le spade erano non solo con un prevalente uso di azioni di punta,ma si usavano ancora parecchio i tagli.
Quando ho letto quel pezzo a cui ti riferisci sinceramente non avevo ben capito a cosa si riferiva il maneggio che definisce “cut&thrust”. La domanda che mi ha fatto venire in mente e che pongo a te è “esistono dei trattati che spiegano le modalità di scherma in formazione/squadra di più uomini/soldati?”


Si ci sono Conosco solo due uno del 1300 ed uno del 1500/1600 i titoli non me li ricordo.
Con Merendoni un paio di volte si é parlato della scherma nei campi di battaglia e se c'erano trattati a riguardo,e mi aveva detto di si e dato dei titoli,ma non interessandomi molto questo aspetto non ho approfondito ed ho una conoscenza molto superficiale. 


Ho letto/sentito nominare la parola cadenilla ma non so cosa indica perché nella mia scuola è un termine che non ho mai sentito. Cosa intendi tu per catenelle?

Le catenelle[1] sono esercizi di parata e risposta inizialmente in maniera statica e preordinata,dove uno para solo e l'altro attacca solo,poi uno attacca in modo più libero,fino ad arrivare poi alla catenella libera dove uno attacca a muzzo e l'altro para e risponde,così si invertono costantemente i ruoli di attaccante e difensore.
Un'altra similarità che trovo é il fattore di lavorare molto in maniera ciclica,ma questo lo notato in parecchi metodi del sud est asiatico.
 1. Terminologia del nord della Puglia,in altre scuole cambia il nome oppure proprio non ce l'hanno,ma nella stra grande maggioranza delle scuole il metodo é quello
Su rriatu a San Francisco/nun sapendo come agiscu/cu nu vecchiu camburrista/m'aggiu misu a pazziar./Pazziando e pazziando/di curtellu e di bastone/per sfregiar stu carognone/che tradisce la società./Mo si presenta nu picciottellu/culla coppola de sgarru/esci fore maresciallo/ca la faccie taggiu sfregiar./Mo se presenta nu capuposto/culla coppola de sgarru/co nu bastoncinu a manu/cinque lire tu m'ai dar./Cinque lire ieu nun le tegnu/cinque lire nu tel le do/si picciottu de prtima uscita/nu ppartieni alla società./Società cunsegna é bona/di curtellu e di bastone/per sfre

*

Offline Takuanzen

  • ***
  • 2.427
  • Respect: +913
  • Pratico: BJJ (principiante), sperimentazione marziale e atletica casalinga
Re:Kali ed epoca precoloniale/"medievale": articoli, deduzioni e considerazioni
« Reply #24 on: December 10, 2014, 22:37:53 pm »
0
Molto interessanti questi resoconti storici. Sottolineo che non viene mai citato un terzo elemento, oltre alle arti marziali autoctone filippine e alla scherma occidentale, e cioè le arti marziali cinesi. Influenza dominante in Asia in molte regioni (es. le già citate arti malesi e indonesiane): perché non anche nelle Filippine? 
E' curioso come lo schema argomentativo e i risultati di questi articoli siano i medesimi del Karate di Okinawa... Mi piacerebbe fare leggere questi articoli a un qualche storico della regione o almeno confrontarli con qualche lavoro accademico. Grazie Diego! ;)


*

Offline Diego

  • ***
  • 1.348
  • Respect: +362
0
Un articolo pubblicato una decina di giorni fa dall'autore del primo testo riportato riguardo la cultura marziale e aspetti ad essi correlati, con riferimenti all'epoca coloniale.

Oltre il bastone e la lama
http://www.manilatimes.net/beyond-stick-blade/151550/


Beyond the stick and blade
December 27, 2014 10:24 pm

by PERRY GIL S. MALLARI
FIGHT TIMES EDITOR

“Danny [Inosanto] came to Parker [Edmund K. Parker] as a kicking specialist and by the time he earned a black belt under the Kenpo founder, Parker had infused his own brand of deceptive hand work to Danny’s movement to round him out. One day, he touched a special cord in Danny with just a few words: ‘Have you seen the art of escrima?’

‘Stick fighting,’ Danny replied.

‘No, there’s more.”

(From Dan Inosanto’s book The Filipino Martial Arts)”

I started my study of the Filipino martial arts (FMA) in 1989 with the sole aim of learning how to fight—with weapons and against weapons. I eventually got what I wanted but as I delved deeper into the FMA I learned that there’s so much more to know.

Looking back, I now see the FMA as a portal to other fields of knowledge. Through the FMA, I realized the richness of the history and culture of the Philippines. Unlike other martial arts that focus mainly on combat, the study of FMA offers more to students who want to learn more than just fighting skills.

My exposure to the FMA led me to other areas of learning among them religion and spirituality, medicine and healing, ancient technologies (metallurgy, weapons making, navigation, sea warfare), art (tattooing, ritual dances), physical culture, philosophy and of course history.

It has been said that the Philippines was 400 years in a convent, or under Spain and 40 years in Hollywood, or under the United States. Growing up, I am not unlike most Pinoy kids afflicted with colonial mentality. It was always easier for me to appreciate anything that is foreign and that was the case even in my choice of martial arts. Truth be told, I started my martial arts journey not with FMA but with traditional Chinese and Japanese martial arts. But an internal transformation was bound to happen the moment I was introduced to the FMA. I remember browsing through an old martial arts magazine and being astonished to learn that one of Bruce Lee’s opponent in the movie Game of Death; Dan Inosanto is a Filipino-American and the art he featured in the film is Filipino stick fighting. That article inspired me to begin my research into the FMA.

Someone somewhere said that the skills of arnis, escrima and kali are genetically ingrained among Filipinos. It’s a tall claim but seemingly true to me for I took my study of Filipino weaponry like a duck to water. The body mechanics, mentality and techniques of the art perfectly matched my physique and psyche. The art is for me and I am for the art—it’s claiming my birthright.

The physical training was just an entry point. I would discover later on things that would make me proud of my identity and heritage as a Filipino.

Contrary to what its conquerors wanted to portray, the early inhabitants of the Philippines were not savages but were warriors with a sophisticated civilization.

By ethnicity, I am a Tagalog-Pampango and I never felt so proud to discover that my ancestors were so skilled in fighting that they fought in overseas wars as mercenaries. Tagalog mercenaries participated in overseas conflicts among them the local wars initiated by the exiled Sultan of Malacca against the Portuguese in 1525. The Pampangos on the other hand, the Macabebes in particular were employed by Spain to fight against the Chinese pirate Limahong, the Moros, the Dutch and the British.

But a real standout was Panday Pira (1483 to 1576). This Filipino blacksmith and metallurgist who was credited for inventing the lantaka (a small cannon that could be rotated and maneuvered at any angle) was said to be a resident of Barrio Capalangan in Pampanga. So skilled was this Pampango that he was later hired by the Spaniards to make cannons for them.

I grew up with an uncle who practiced hilot, which is Filipino manual therapy. My study of the FMA gave me a renewed appreciation and respect of this healing art. Examining it through the perspective of modern mind-body medicine, I realized that there is solid science behind hilot and other Filipino healing arts. But what is more amazing is that the early Filipinos knew the dark side of this skill. Their deep knowledge of herbology for instance could be used either to heal or kill. I discussed this in detail in my article A Lost Art: Ancient Filipino Methods of Concocting Poisons.

But the greatest thing that transpired out of my study of the FMA is that it gave me a solid sense of identity. It made me realize that I came from an honorable race and that we have something worthwhile to offer to the world. Through the FMA I have made a lot of friends in other countries. It is indeed heart warming to see how the study of the humble martial arts of my country forged friendship and brotherhood among men of different races. Despite its brutal nature, the FMA can indeed be harnessed for the betterment of the world as expressed by the following words of Inosanto: “Hopefully, if people can appreciate the Filipino martial arts, they can appreciate other aspects of Filipino culture. If they can appreciate the Filipino culture, it is my hope that they will appreciate things in other cultures as well. This understanding may help to bring the people of the world closer and, hopefully someday, they can live in harmony and peace.”