Sono sicuro che tu hai capito, ma siccome non è scontato per tutti, lo spiego: Demoni non ha un'accezione negativa, la chiesa ha unito la parola Dèmoni a quella Demòni, facendo di ogni erba un fascio e "demonizzando" tutto.
Demòni deriva da demonio ed è una roba della chiesa, Dèmoni nelle varie culture non sono il demonio o sue ipostasi, ma ben altro. Per esempio, anche Socrate aveva il suo Daimon, poi romanizzato in Demon, poi confuso dalla chiesa con Demonio.