Io l'ho sempre conosciuto come "metodo cubano" (da alternarsi ad altri tipi di passata) in cui si si mira a lavorare scioltezza e reattività facendo sì che il lavoro del pugile consista molto più in una "risposta" alla posizione dei focus rispetto a quello che accade nella passata tradizionale.
Il mio (ex) allenatore di boxe l'aveva imparata nella palestra di Rafael Trejo all'Havana e ce ne faceva fare una versione semplificata, alternando i vari colpi in modo veloce e chiedendoci di seguire con continuità e scioltezza il movimento dei focus (per es. passando da diretti a montanti e via dicendo).
Altro non saprei dire. :)
... Nel senso che quello che fa Roger Mayweather imho è sostanzialmente una passata cubana pensata per lo stile di boxe suo e del nipote, tutto qua.
Concordo sul fatto che sia un lavoro avanzato, avanzatissimo... ... mi sa che pochi trainer sappiano farla veramente ....