Ar.Ma.
Arti marziali del Sud-est Asiatico => Vovinam Viet Vo Dao & Vo Co Truyen => Topic started by: Darth Dorgius on January 22, 2010, 09:41:12 am
-
Si è appena unito allo staff il moderatore della sezione Viet Vo Dao.
Lunga vita a Vinh Tô!!! :D
-
Non posso che essere contento di questa decisione. So che Vinh To è preparatissimo sulle AM viet... e, se vorrà cambiare il nome della Sez, nel più filologicamente corretto "Vovinam Viet Vo Dao & Vo Co Truyen" avrà il mio voto a favore! ;)
-
Non posso che essere contento di questa decisione. So che Vinh To è preparatissimo sulle AM viet... e, se vorrà cambiare il nome della Sez, nel più filologicamente corretto "Vovinam Viet Vo Dao & Vo Co Truyen" avrà il mio voto a favore! ;)
Oh... Se è questo il modo corretto, lo facciamo subito, mica c'è bisogno di votare! :)
-
Non posso che essere contento di questa decisione. So che Vinh To è preparatissimo sulle AM viet... e, se vorrà cambiare il nome della Sez, nel più filologicamente corretto "Vovinam Viet Vo Dao & Vo Co Truyen" avrà il mio voto a favore! ;)
Oh... Se è questo il modo corretto, lo facciamo subito, mica c'è bisogno di votare! :)
C'è un problema pratico. Che gli stili legati al Vo Co Truyen sono diffusi in italia sotto il nome di Viet Vo Dao (inteso come nome contenitore). Questo Viet Vo Dao (nome contenitore) è qualcosa di diverso dalla specifica AM che si chiama Vovinam-Viet Vo Dao.
In pratica: si rischia di oscurare il Viet Vo Dao (nome contenitore) agli occhi dei praticanti e/o dei motori di ricerca.
-
Grazie per il benvenuto, e MILLE GRAZIE per i complimenti e per il SUPER INCARICO che mi avete dato..spero di poterne essere all'altezza..
Credo di essere di sicuro un esperto di VOVINAM, ma farò il possibile per essere il MODERATORE di tutti, sia chiaro..ho una buona esperienza, sotto l'aspetto della conoscenza, della AM del Vietnam, quindi spero di poter rappresentare cmq tutti!
Riguardo al NOME della SEZIONE..non saprei, sicuramente VOVINAM & VO CO TRUYEN sarebbe secondo me quella più veritiera..vero è che Vo Co Truyen è poco conosciuto..VIET VO DAO molto di più..e togllierlo sarebbe sbagliato...quindi anche l'opzione VOVINAM VIET VO DAO & VO CO TRUYEN sarebbe il massimo, a meno che non sia troppo lunga..
Il Vo Co Truyen non è a tutti gli effetti un'arte marziale, ma una CONFEDERAZIONE di AM del VIETNAM...significa ARTI MARZIALI TRADIZIONALI, dal quale è escluso il Vovinam che ha una federezione a se, e perchè non è Arte Marziale Tradizionale dato che ufficialmente fondata del 1938.
In Italia si conosce come VIET VO DAO la AM con la divisa nera...e come VOVINAM o VOVINAM VIET VO DAO quelli in azzurro..in realtà i primi sarebbero correttamente definiti VO CO TRUYEN..dove si raggruppano vari stili Vietnamiti, di cui alcuni davvero molto poco praticati anche in Vietnam, ma molto interessanti del quale sarebbe bello parlare.
Altra opzione per il nome è quello di ARTI MARZIALI VIETNAMITE..ma a qs punto preferisco quello attuale..
Non vorrei che tutti i praticanti di VIET VO DAO (vo phuc nero), mettendo Vo Co Truyen, se la prendano a male..anche se poi non ce ne dovrebbe essere motivo.
Attendo NEWS!
-
Discutevo con Raven81 proprio di questo, perchè il nome della sezione in questo caso ha una certa importanza: senza farne una questione di stato, effettivamente parlare di Vovinam, di Viet Vo Dao, di Vo Co Truyen, etc è giusto e sbagliato a seconda dei vari punti di vista.. Io personalmente penso che "Vovinam Viet Vo Dao e Vo Co Truyen" sia la scelta più "democratica" o quantomeno il compromesso migliore, visto che fino a prova contraria l' uomo comune :) ha sentito parlare di Vovinam e di Viet Vo Dao.
Vo Co Truyen è un' aggiunta giusta per comprendere più in generale gli altri stili viet, e magari stuzzicare qualcuno a capirci qualcosa di quello che fa.
Io però la vedo in termini di reperibilità su internet per l' inesperto, saranno i thread interni poi a specificare il resto.
-
Discutevo con Raven81 proprio di questo, perchè il nome della sezione in questo caso ha una certa importanza: senza farne una questione di stato, effettivamente parlare di Vovinam, di Viet Vo Dao, di Vo Co Truyen, etc è giusto e sbagliato a seconda dei vari punti di vista.. Io personalmente penso che "Vovinam Viet Vo Dao e Vo Co Truyen" sia la scelta più "democratica" o quantomeno il compromesso migliore, visto che fino a prova contraria l' uomo comune :) ha sentito parlare di Vovinam e di Viet Vo Dao.
Vo Co Truyen è un' aggiunta giusta per comprendere più in generale gli altri stili viet, e magari stuzzicare qualcuno a capirci qualcosa di quello che fa.
Io però la vedo in termini di reperibilità su internet per l' inesperto, saranno i thread interni poi a specificare il resto.
Quoto..."Vovinam Viet Vo Dao" in termini di ricerca e come nomi conosciuti richiamano l'attenzione..."Vo Co Truyen", che è meno conosciuto lo faremo conoscere e cercheremo di spiegare cosa è..
-
Dalle spiegazioni lette pareva anche a me la scelta migliore, quindi ho optato per quella! :)
-
Io personalmente penso che "Vovinam Viet Vo Dao e Vo Co Truyen" sia la scelta più "democratica" o quantomeno il compromesso migliore, visto che fino a prova contraria l' uomo comune :) ha sentito parlare di Vovinam e di Viet Vo Dao.
Sì, quoto, è il compromesso migliore.
Io però la vedo in termini di reperibilità su internet per l' inesperto, saranno i thread interni poi a specificare il resto.
imho il problema era questo anche secondo la mia visione, ma con il nome che abbiamo dato, dovremmo averlo superato.
-
benvenuto :D
ti faremo pesare ogni tuo errore
dovrai stare attento a quello che scrivi perche' verrai psicoanalizzato ad ogni post
ogni volta che userai linguaggio "scurrile" verrai richiamato
le tue questioni personali con altri utenti ti verranno sottolineate come comportamento inappropriato
saremo il tuo incubo :o
Premesso questo...
..Buon lavoro Bro'
-
benvenuto :D
ti faremo pesare ogni tuo errore
dovrai stare attento a quello che scrivi perche' verrai psicoanalizzato ad ogni post
ogni volta che userai linguaggio "scurrile" verrai richiamato
le tue questioni personali con altri utenti ti verranno sottolineate come comportamento inappropriato
saremo il tuo incubo :o
Premesso questo...
..Buon lavoro Bro'
Grazie mille..felice di essere tra voi ;D
Ovvio..QUOTO..avrei potuto dire di no...ho accettato..sarà per me un modo differente di entrare nel FORUM..non è casa mia..quindi mi atterrò alle regole, e se farò qlcs che nn va mi aspetto di essere richiamato..
Lingueggio scurrile da me sarà difficile...voglio solo portare alla luce la realtà VIETNAMITA.
Buon lavoro a tutti e grazie di nuovo!
-
Lingueggio scurrile da me sarà difficile...voglio solo portare alla luce la realtà VIETNAMITA.
Non scrivere bestemmie o parolacce in italiano non ti esonera dal provvedimento per linguaggio "scurrile"
Vietiamo anche gli slang vietnamiti o IDIOM con significati a sfondo sessuale o anticonformista...occhio anche ai "messaggi subliminali viet"!
-
Lingueggio scurrile da me sarà difficile...voglio solo portare alla luce la realtà VIETNAMITA.
Non scrivere bestemmie o parolacce in italiano non ti esonera dal provvedimento per linguaggio "scurrile"
Vietiamo anche gli slang vietnamiti o IDIOM con significati a sfondo sessuale o anticonformista...occhio anche ai "messaggi subliminali viet"!
AHAHAHAH...di solito in tutte le lingue la prima cosa che si impare sono le parolaccie..ahah..cavolo, io non ne conosco neppure una in vietnamita...ma poi nn so così tanto il Viet..sono ancora in fase di studio..poi c'è chi qui dentro che può controllare il mio Viet..
Ciao!
-
Complimenti x l'incarico!!
Ps meglio evitare le parolacce in viet.. possono essere oltremodo offensive se " usate impropriamente" ;D
-
Complimenti x l'incarico!!
Ps meglio evitare le parolacce in viet.. possono essere oltremodo offensive se " usate impropriamente" ;D
e tu che ne sai? ;D
-
Complimenti x l'incarico!!
Ps meglio evitare le parolacce in viet.. possono essere oltremodo offensive se " usate impropriamente" ;D
eccolo il mio controllore..
DON'T WORRY..neppure le voglio conoscere!
-
Scusate, non ho ben compreso: ma si vuole scindere il Vovinam dal Viet Vo Dao? Creando una sezione a parte?
-
No, si vuole inserire nel nome della sezione il nome "Viet Vo Dao" che è il nome con cui in Italia è conosciuta una scuola di AM che, a rigor di termini, dovrebbe essere inserita nel Vo Co Truyen.
-
Io voto per il nome comune: Vovinam -Viet Vo Dao, per il semplice fatto che i Principi sono gli stessi.
-
nikonim, con Vovinam-Viet Vo Dao si indica un'arte specifica, codificata dal Maestro Nguyen Loc che si pratica con il vo-phuc azzurro.
Con il termine "Viet Vo Dao" e basta si indica IN ITALIA una scuola di AM che NON E' il Vovinam-Viet Vo Dao, i cui praticanti indossano il vo-phuc nero e il cui programma tecnico è una sintesi di tecniche tratte dai programmi delle scuole tradizionali vietnamite, note come Vo Co Truyen (= associazione di scuole di arti marziali tradizionali vietnamite).
Abbiamo scelto di includere il termine "Viet Vo Dao" per dar modo ai praticanti di orientarsi meglio, visto che il termine "Vo Co Truyen" (che indica l'insieme di scuole da cui è tratto il programma tecnico della FVVDI) è poco noto.
:)
-
Vorrei precisare che il nome ora è già stato cambiato perchè prima era solo VIET VO DAO..
Nessuno vuol scindere nulla, sia chiaro..ma essendo un Forum di AM e in qs sezione di AM Viet vorremmo fare chiarezza e per prima cosa far capire di cosa si parla...e cosa è il VOVINAM VIET VO DAO e cosa è il VO CO TRUYEN..
Io voto per il nome comune: Vovinam -Viet Vo Dao, per il semplice fatto che i Principi sono gli stessi.
Senza polemica..non so se effettivamente li stessi...quali intendi? I 5 principi..? I 10 dell'atleta?
Sono principi del Vovinam che poi ha utilizzato anche la Fed. VVD, ma non sono i principi del Vo Co Truyen.
In qs sezione è importante ci sia il nome VO CO TRUYEN..è una realtà che è giusto che anche l'Italia impari a conoscere.
Ciao e buona giornata!