Ar.Ma.

Arti marziali del Sud-est Asiatico => Muay Thai => Topic started by: Darth Dorgius on November 24, 2010, 10:29:34 am

Title: Glossario termini muay thai
Post by: Darth Dorgius on November 24, 2010, 10:29:34 am
The Madhatter ha iniziato a scrivere un glossario dei termini delle arti thai:

http://home.artistimarziali.org/node/2149

Questo thread è dedicato al "brainstorming" per aggiungere termini, correggere imprecisioni, magari mettiamo anche frasi generiche! :)
Title: differenza terminologie khru / arjarn
Post by: Muay Jack on November 24, 2010, 11:27:16 am
Leggendo  il glossario delle terminologie sulla home ho notato questa imprecisione

Kru - maestro
Ajarn - gran maestro


durante la lezione al corso allenatori con Aldo (Chiari) ci spiego questa sottile ma palese
differenza.

Khru : è si maestro ma in senso piu ampio come maestro di vita

Arjan: è come il nostro professore

Ora se lo confrontiamo con il grado di istruzione italiano: professore è piu alto di maestro elementare

ma la confusione nasce da questo punto i thai definiscono maestro come maestro di vita la loro capacità in inglese miete danni  :D

dunque io modificherei


Kru - maestro di vita, guida
Ajarn - insegnate


Title: Re: Glossario termini muay thai
Post by: Muay Jack on November 24, 2010, 11:28:14 am
https://www.artistimarziali.org/forum/index.php?topic=5305.0

scusa ho aperto il 3d senza leggere questo aperto da te,dici di unirlo oppure essendo imho importante di lasciarlo a parte?
Title: Re: differenza terminologie khru / arjarn
Post by: Darth Dorgius on November 24, 2010, 11:30:07 am
In realtà Khru si usa pure per i maestri delle elementari.

Insomma: c'è casino anche in tailandia, per quanto riguarda i termini Khru / Ajarn.

Per il momento comunque metterei:

Khru - maestro
Ajarn - insegnante
Title: Re: differenza terminologie khru / arjarn
Post by: Muay Jack on November 24, 2010, 11:35:57 am
Quote from: dorje (Adeptus Mechanicus) on November 24, 2010, 11:30:07 am


Per il momento comunque metterei:

Khru - maestro
Ajarn - insegnante

va benissimo! resta comunque il senso

Quote
In realtà Khru si usa pure per i maestri delle elementari.

Insomma: c'è casino anche in tailandia, per quanto riguarda i termini Khru / Ajarn.

Vero, pero tieni conto di una differenza noi pensiamo a nostri maestri delle elementari.
Categoria sottovalutata, definita quasi come babysitter con il compito di insegnare basi didattiche.


Nel sud est asiatico il maestro elementare è una figura rispettata e soprattutto temuta,  una figura che ha il compito di forgiare l'allievo.
Attitudine che si è persa da noi anni e anni fa
Title: Re: differenza terminologie khru / arjarn
Post by: Darth Dorgius on November 24, 2010, 11:37:59 am
E' vero. Mi pare infatti che i bambini facciano il Wai Khru prima di iniziare a frequentare le elementari, giusto?

Ora modifico le voci. :)
Title: Re: Glossario termini muay thai
Post by: Muay Jack on November 24, 2010, 11:38:28 am
domanda per mad

Tae Arm Tap - passo del guerriero
Mah Yong - passo del cavallo
Ian Sam Kum - passo del gigante


non li ho mai sentiti me li spiegheresti?
nel senso forse li conosco ma non ho un riscontro teminologico



Mancano


Way khruu
Prajed
e mongkon
 :)
Title: Re: Glossario termini muay thai
Post by: Darth Dorgius on November 26, 2010, 10:44:53 am
Allora, io propongo di fare così.

prendiamo come base il glossario che ho fatto io:

http://home.artistimarziali.org/node/2150

e aggiungiamo man mano SOLO i termini di cui siamo sicuri e che conosciamo?

Mad, rispondi e spiega da dove hai trovato i termini che hai postato! :)
Title: Re: Glossario termini muay thai
Post by: Rev. Madhatter on November 26, 2010, 10:50:17 am
Allora i termini ovvimante non li conosco tutti,li ho presi da wikipedia, pero' siccome quelli che conoscevo corrispondevano mi sono fidato  :P

Quote from: Muay -multimedia- Jack on November 24, 2010, 11:38:28 am
domanda per mad

Mah Yong - passo del cavallo

non li ho mai sentiti me li spiegheresti?
nel senso forse li conosco ma non ho un riscontro teminologico

Questo e' l'unico che conosco, e' quando ritmicamente alzi le ginocchia, basculando in maniera accentuata,aspetta che vedo se trovo un video...



no non lo trovo.

Comunque e' una cosa abbastanza banale,lo conosci  sicuro.
Title: Re: Glossario termini muay thai
Post by: Muay Jack on November 26, 2010, 11:06:07 am
penso d aver capito di cosa si tratta, grazie
Title: Re: differenza terminologie khru / arjarn
Post by: Il Sommo Piastrellista on November 26, 2010, 14:31:59 pm
state facendo confusione!

Khru è quello che incassa le rette mensili

Ajarn quello che procura i banani...
Title: Re: differenza terminologie khru / arjarn
Post by: Muay Jack on November 26, 2010, 14:35:18 pm
cacchio bisogna aggiornare !! :gh:
Title: Re: differenza terminologie khru / arjarn
Post by: Dipper on November 28, 2010, 19:31:50 pm
Quote from: Muay -multimedia- Jack on November 24, 2010, 11:35:57 am
Quote from: dorje (Adeptus Mechanicus) on November 24, 2010, 11:30:07 am


Per il momento comunque metterei:

Khru - maestro
Ajarn - insegnante

va benissimo! resta comunque il senso

Quote
In realtà Khru si usa pure per i maestri delle elementari.

Insomma: c'è casino anche in tailandia, per quanto riguarda i termini Khru / Ajarn.

Vero, pero tieni conto di una differenza noi pensiamo a nostri maestri delle elementari.
Categoria sottovalutata, definita quasi come babysitter con il compito di insegnare basi didattiche.


Nel sud est asiatico il maestro elementare è una figura rispettata e soprattutto temuta,  una figura che ha il compito di forgiare l'allievo.
Attitudine che si è persa da noi anni e anni fa
Somiglia molto al concetto di "sensei" in giapponese :)
Title: Re: differenza terminologie khru / arjarn
Post by: Muay Jack on November 28, 2010, 20:21:51 pm
vero vero!!
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Darth Dorgius on February 12, 2011, 09:11:38 am
Ok ragazzi... Ora che abbiamo in cantiere la wiki, direi che si potrebbe partire con un bella paginetta sulla muay thai, comprensiva del glossario (che poi non avevamo finito).

Direi di andarci piano, a step, e poi riuniamo il tutto - chiaramente lavorandoci anche successivamente. :)

Da dove si potrebbe partire? Io ho pensato che già se ognuno di noi scrivesse ciò pensa / sente in merito al significato di tale arte marziale, potremmo avere un buon inizio... ;)
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Darth Dorgius on February 12, 2011, 09:39:53 am
Inizio io! :)

Spero che non sia troppo come un "temino"... :gh:

La muay thai è l'arte marziale tailandese a mani nude. Con questo termine si identifica spesso (nell'immaginario comune) solo il regolamento usato nei match di tale disciplina - ma non bisogna dimenticare invece che nella muay thai non si tratta solo di colpire con calci, pugni, gomitate e ginocchiate: è un arte marziale piuttosto elaborata, soprattutto per le strategie di evasione ed entrata che si effettuano in tutti gli spostamenti. La muay thai storicamente esiste da quando esiste il krabi krabong, arte marziale che studia il combattimento armato. E' nata infatti dall'esigenza di sapersi destreggiare in combattimento anche quando si perdevano le armi (eventualità per niente remota) e quindi di usare il corpo umano come una vera e propria arma. In questo senso la muay thai è anche conosciuta come "scienza delle nove armi", dove il numero è riferito al fatto che abbiamo due tibie, due ginocchia, due pugni, due gomiti e una testa - quindi un totale di nove armi naturali. In tempi recenti le armi sono in realtà divenute otto, questo perché nel regolamento dei match sono state vietate le testate.

[... continua ...]

Come vi pare come introduzione?

Tenete presente che non vogliamo avere una pagina che vada a sostituire wikipedia, ma vogliamo una pagina dove convogliare le nostre idee. Una documentazione sulla muay thai (anche con metodologie d'allenamento e cose così), non una digressione sociostoricoculturale. :)

Quindi l'introduzione serve appunto per introdurre la sezione, nulla di più.
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Dipper on February 12, 2011, 13:15:23 pm
Direi bene :thsit: ma invertirei i periodi, iniziare una spiegazione con una negazione (la MT non è solo...) è meno elegante IMHO.
Title: Re: Glossario termini muay thai
Post by: Ragnaz on November 03, 2011, 21:58:59 pm
Quote from: Muay Jack on November 24, 2010, 11:38:28 am
domanda per mad

Tae Arm Tap - passo del guerriero
Mah Yong - passo del cavallo
Ian Sam Kum - passo del gigante


 :)

Gli ultimi due "tornano" anche a me.
L'ultimo è il passo in cui si alterna (in genere per 3 volte) la guardia con la gamba avanzata alzata con la punta del piede verso l'alto (piede a martello) e il ginocchio all'altezza circa del plesso solare o poco più giù. insomma quella che si vede spesso in ong bak...
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Darth Dorgius on November 04, 2011, 07:04:46 am
A me risulta che l'ultima siano gli spostamenti che si fanno dalla posizione di base... Insomma, il footwork fondamentale.

Quello che descrivi tu Ragnaz non l'ho presente... Ma parli di quel movimento che fa tipo dopo aver steso un avversario?
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Ragnaz on November 04, 2011, 13:38:09 pm
Si a volte lo fa dopo steso qualcuno.. cmq è una semplice posizione di guardia "normale" in cui la gamba davanti è alzata. E' alzata dritta davanti e non a 45° come quando la usi per contrastare un calcio o simili.
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Darth Dorgius on November 04, 2011, 13:40:54 pm
Quote from: Ragnaz on November 04, 2011, 13:38:09 pm
Si a volte lo fa dopo steso qualcuno.. cmq è una semplice posizione di guardia "normale" in cui la gamba davanti è alzata. E' alzata dritta davanti e non a 45° come quando la usi per contrastare un calcio o simili.

Nella nostra scuola non esiste nulla di simile. :pla:
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Ragnaz on November 04, 2011, 17:05:25 pm
Sicuro? ci dovrebbe essere qualcosa di molto simile anche nelle ram muay....
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Joker on November 04, 2011, 17:37:13 pm
Dovrebbe essere una posizione del genere ma col piede a martello...giusto?  :gh:

(http://uechi.free.fr/photo/takemi.jpg)

Scusate l'intromissione...
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Barvo Iommi on November 04, 2011, 17:39:37 pm
tipo questa?
Spoiler: show
(http://www.wallpaperpimper.com/wallpaper/Movies/Ong_Bak_The_Thai_Warrior/Ong-Bak-The-Thai-Warrior-12-KGFIHB76HD-1024x768.jpg)
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Darth Dorgius on November 04, 2011, 20:35:18 pm
Quote from: Ragnaz on November 04, 2011, 17:05:25 pm
Sicuro? ci dovrebbe essere qualcosa di molto simile anche nelle ram muay....

Nelle ram muay c'è, ma nelle ram muay non ci sono tecniche di combattimento...
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Ragnaz on November 04, 2011, 20:48:07 pm
Iommi è tipo quella ma col piede a martello, il ginocchio legg.te più basso e il braccio avanzato "in guardia" col pugno all'altezza del viso.. almeno per come la conosco io.
Mi dicono che ce ne sono cmq delle varianti a seconda dello stile/famiglia di provenienza.
Dorje io non ho mai detto che sia una tecnica di combattimento :)
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Darth Dorgius on November 04, 2011, 21:13:23 pm
Ah,ok! :)

ho fatto confusione durante il discorso. :gh:
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Ragnaz on November 05, 2011, 16:58:47 pm
A quel che risulta a me è più un "esercizio" o, nel caso, un passo di una ram muay... non credo abbia applicazioni pratiche dirette come combattimento...
Title: Re: differenza terminologie khru / arjarn
Post by: headhunter on November 07, 2011, 17:27:07 pm
Quote from: dorje on November 24, 2010, 11:30:07 am
In realtà Khru si usa pure per i maestri delle elementari.

Insomma: c'è casino anche in tailandia, per quanto riguarda i termini Khru / Ajarn.


anche no.
Kruu=maestro (vecchio thai)
Ajarn=maestro (nuovo thai)
si tende a usare Kruu per maestri di vita o di discipline non accademiche.
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Hanuman on November 08, 2011, 14:38:45 pm
Invece no, tutti i movimenti della muay sono principalmente fondati sugli spostamenti Yam sam Khun, che sono il cuore del footwork nell'attacco e nel contrattacco! Se ci si riferisce a questo semplicemente come "i 3 passi del gigante" mostrato nel DVD di Phosawat Saengsawang & simili come esercizio o in vari film tipo ONG BAK o anche nella mera esecuzione delle RAM WAI logico che risulta non essere fine al combattimento ma prettamente folkloristico!... E' lo spostamento sia in avanzamento che arretrando dove i piedi cadono sempre sui vertici del triangolo (principio fondamentale)... se poi ci combino insieme un pugno, una ginocchiata di contrattacco o un blocco con il piede a martello (d'attacco) è solamente un qualcosa in più, ma non è assolutamente quello il significato della tecnica!
Dorje lo conosci anche tu quando si prendevano come punti di riferimento i sassi messi a triangolo!
Title: Re:Glossario termini muay thai
Post by: Hanuman on November 08, 2011, 14:43:18 pm
RAM MUAY! ;)