sui kata, sull'energia, la fluidità e l'esplosività

Quote from: DJ scanner on October 13, 2012, 17:38:40 pm

@muteki, il maestro giap che seguivo diceva che jushin era la forza di gravità, ti risulta?

jushin vuol dire proprio baricentro. forza di gravità è juryoku

è vero, ho controllato sul mio sanseido ed hai ragione, probabilmente la traduzione allo stage era pessima, grazie e scusa se ti ho scomodato per una sciocchezza.

Figurati, dovere di interprete ;-)